ACTIVADAS - vertaling in Nederlands

• geactiveerd
• ingeschakeld
• actieve
• getriggerd
• getriggerde
• aangevinkt
• geactiveerde
• actief
• activeren
• ingeschakelde

Voorbeelden van het gebruik van Activadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tiene que ser activadas por alguien con el gen Antiguo?
Moeten ze niet geactiveerd worden door iemand met het gen van de Ouderen?

Pantallas internas activadas.
Interne schermen zijn geactiveerd.

Por favor comprueba que tu navegador tiene las cookies activadas.
Zorg ervoor dat uw browser heeft cookies toe te laten.

Asegúrese de que todas las instrucciones anteriores estén activadas y desactivadas.
Zorg ervoor dat alle bovenstaande instructies zijn in- en uitgeschakeld.

Señor, las defensas primarias de la casa han sido activadas.
Sir, de primaire defensie van het huis is uitgeschakeld.

Tipos de cookies según el plazo de tiempo que permanecen activadas.
Soorten cookies als de lengte van de tijd dat ze geactiveerd blijven.

Cuatro posibles rondas de jackpot activadas aleatoriamente.
Vier mogelijke jackpotsrondes worden willekeurig geactiveerd.

También encontré una docena… de minas Claymore activadas remotamente.
Ik vond ook een twaalftal op afstand te activeren claymoremijnen.

Nano células inyectadas usadas para la auto-curación activadas por la adrenalina.
Geïnjecteerde nanocellen voor zelfgenezing die geactiveerd worden door adrenaline.

Muchos de ustedes expresaron sensaciones de chakras activadas a su máximo.
Velen van jullie uitten gevoelens van chakra's die tot het maximum geactiveerd werden.

Las cookies son asignadas con un identificador único cuando son activadas.
Cookies krijgen unieke identifiers toegewezen op het moment dat ze geactiveerd worden.

Tipos de cookies según el tiempo que permaneces activadas.
Soorten cookies volgens de periode dat ze geactiveerd blijven.

Todas las armas de la Tierra serán activadas dentro de 30 minutos.
Alle wapens op aarde… zullen binnen een half uur geactiveerd worden.

Le recomendamos que deje las cookies activadas, ya que le permiten tomar ventaja de algunas de las características de los servicios.
We raden aan om cookies ingeschakeld te laten omdat ze u in staat stellen om te profiteren van een aantal functies van de Services.

Si tiene activadas las copias de seguridad automáticas, puede colaborar fácilmente en los documentos de Lucidchart compartiendo documentos a través de Google Drive.
Als u automatische back-ups hebt ingeschakeld, kunt u eenvoudig samenwerken aan Lucidchart-documenten door documenten te delen via Google Drive.

Hasta ahora es la única sustancia natural conocida que contiene activadas fibras con positivo embarazo-alcalino,
Tot dusver is de enige bekende natuurlijke stof waarin actieve vezels met positieve zwangerschap-alkaline,

Mientras estas células sensoriales son activadas por vibraciones, y existen diferentes tipos de vibraciones,
Wanneer deze gevoelscellen getriggerd worden door vibraties- en er zijn verschillende soorten vibraties-,

Para ambas puertas activadas, que no permiten pasar en algunas calles,
Voor beide actieve poorten, die u kunt geen geschiedde in sommige straten,

Por ejemplo, existen al menos ocho proteínas activadas para coordinar la producción de leucotrienos, algunas en múltiples conformaciones.
Bijvoorbeeld, er ten minste acht eiwitten ingeschakeld te coördineren productie van leukotriënen, sommige in meerdere conformaties.

Registro de eventos de Windows: El registro de eventos se basa en alarmas activadas, lo que permite la integración con aplicaciones de terceros.
Windows-eventlog: Eventlog is gebaseerd op getriggerde alerts, wat integratie met applicaties van derden mogelijk maakt.