INGESCHAKELDE - vertaling in Spaans

• habilitados
• contratados
• activados
• encendido
• activas
• habilitado
• contratado
• habilitada
• habilitadas
• activado
• activada
• activadas

Voorbeelden van het gebruik van Ingeschakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Batterijduur tot 8 uur met ingeschakelde GPS of 8 weken in horlogemodus of activity tracking modus(klein).
Batería de hasta 8 horas de duración con GPS encendido o 8 semanas en modo reloj/seguimiento de la actividad(pequeño).

Met deze door AbbVie ingeschakelde derden zijn afspraken gemaakt over het verzamelen
Con estos terceros contratados por AbbVie se ha llegado a acuerdos sobre la recopilación

In ingeschakelde omgevingen hyper-threading ondersteunen Microsoft Windows zorgt ervoor
En entornos habilitados hipersubproceso, Microsoft Windows hace que todos los procesadores disponibles en

alle met dezelfde set van ingeschakelde genen.
todas con el mismo subconjunto de genes activados.

Batterijlevensduur tot 8 uur met ingeschakelde GPS of 5 weken in horlogemodus of modus voor activiteiten volgen.
Batería de hasta 8 horas de duración con GPS encendido o 5 semanas en modo reloj/seguimiento de actividad.

Met een 44-aftertouch ingeschakelde toetsen met modulatie-wheels,
Con un 44-clave teclado habilitado aftertouch con ruedas de modulación,

Wij kunnen persoonsgegevens doorgeven aan door ons ingeschakelde dienstverleners en deze verplichten namens ons diensten te verlenen(verwerking in opdracht).
Podemos divulgar datos personales ante los proveedores de servicios contratados por nosotros y obligar a los mismos a realizar servicios en nuestro nombre(procesamiento de encargos).

Alle plannen hebben ook HTTP/ 2 ingeschakelde servers en bevat een gratis SSL-certificaten.
Todos los planes tambien tienen Servidores HTTP/ 2 habilitados e incluye un certificados SSL gratuitos.

We hebben ook bepaalde ingeschakelde genen die consistent zijn met het xuloglucan metabolisme,” zegt Sela.
También hallamos ciertos genes activados que son consistentes con el metabolismo de los xiloglucanos,” apunta Sela.

De door ons ingeschakelde derden zijn verplicht om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te respecteren.
Los terceros contratados por nosotros están obligados a respetar la confidencialidad de sus datos.

Wanneer de voeding falen is meestal gewoon geen ingeschakelde tuner maar soms gebeurt het dat er geen signaal of verloren gaat op een
Cuando la fuente de alimentación falla más a menudo simplemente no es sintonizador habilitado pero a veces sucede que hay señal

De informatie die in een cookie wordt opgeslagen kan worden overgebracht naar onze eigen beveiligde ervers of die van een door ons ingeschakelde derde partij.
La información almacenada en una cookiepuede ser transferida a nuestros propios servidores seguros o a los de un tercero contratado por nosotros.

facturering plugin om ingeschakelde pay-per-view kanalen access.
el plugin de facturación de pago habilitados por los canales de acceso.

Hierdoor ingeschakelde mobiele bezoekers om te controleren uw site zelfs als zij' re niet online.
Esto permite a los visitantes de móvil habilitado comprobar que incluso su sitio're no en línea.

De meter zal gegevens houden of zal terugwinning wanneer het zijn ingeschakelde. /off automatisch worden.
El metro guardará datos o conseguirá la recuperación al ser automáticamente encendido accionado./off.

aan de sector van de door de accountant ingeschakelde deskundige;
industria del experto contratado por el equipo auditor.

betrokken medewerkers van ingeschakelde dienstverleners kunnen bij deze persoonsgegevens.
los empleados de los proveedores de servicios habilitados pueden tratar estos datos.

moet u verbinden met een draadloos netwerk met ingeschakelde beveiliging.
debe conectar a una red inalámbrica con seguridad habilitada.

Scant Microsoft Windows®-servers met ingeschakelde Hyper-V-rol voor malware, zonder de noodzaak om een exemplaar van een antivirus-product tot uw beschikking te hebben.
Explora los servidores de Microsoft Windows® con el rol Hyper-V habilitado para malware, sin necesitad de instalar ninguna otra instancia del producto antivirus.

Gebruik deze instelling om een statusbeleid te maken waarbij wordt vereist dat een clientcomputer aan de vereisten van alle ingeschakelde SHV's voldoet.
Use esta opción para crear una directiva de mantenimiento que exija que el equipo cliente cumpla los requisitos de todos los SHV habilitados.