ACTIVADOS - vertaling in Nederlands

• geactiveerd
• ingeschakeld
• actief
• getriggerd
• aangezet
• getriggerde
• activated
• geactiveerde
• ingeschakelde
• actieve

Voorbeelden van het gebruik van Activados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ciertos genes activados del objetivo accionan tumorigenesis,
Bepaalde geactiveerde doelgenen brengen tumorigenesis teweeg,

Profármacos activados por la CYP1B1.
Prodrugs geactiveerd door CYP1B1.

It tiene un efecto excepcional sobre el antioxidante y radicales libres activados barrido.
It een opmerkelijk effect op anti-oxyderende en het reinigen geactiveerde vrije basissen.

Todos los sentidos activados.
Al onze zintuigen geactiveerd.

Sellos activados primavera del polímero.
De lente Geactiveerde Polymeerverbindingen.

hasta que son activados.
juist totdat ze geactiveerd worden.

No tengo protocolos ocultos o programas para mentir esperando ser activados.
Ik heb geen verborgen programma's die wachten tot ze geactiveerd worden.

Tienen que estar activos un mínimo de cuatro horas cada vez que son activados.
Ze moeten minimaal vier uur draaien, alvorens ze weer geactiveerd worden.

La clave de integración debe tener los siguientes elementos activados.
Voor de integratiesleutel moeten de volgende elementen zijn ingeschakeld.

Esto generará automáticamente un enlace simbólico entre mods- disponibles y mods-activados.
Hiermee wordt automatisch een symbolic link gegenereerd tussen mods- available en mods- enabled.

Motores activados.
Motoren aan.

Zapatos-cohete, activados.
Raketschoenen, aan.

los sistemas anteriormente mencionados están activados.
kunnen zich voordoen als bovenstaande systemen in werking zijn.

Protocolos completos en línea de las ayudas, activados completamente, sin los símbolos limitados.
Steunt online volledige die protocollen, volledig, zonder beperkte tekenen worden geactiveerd.

Nota: Cualquier navegador que utilices debe tener las cookies y JavaScript activados.
Opmerking: Voor elke browser die je gebruikt, moeten cookies en JavaScript zijn ingeschakeld.

Además, podrían ser activados por cookies diseñados especialmente para“redes sociales”.
Bovendien kunnen cookies die speciaal zijn ontworpen voor"sociale netwerken" worden geactiveerd.

Sensores activados.
Sensors aan.

El resto de botones estarn activados ahora.
De overige tabbladen worden nu geactiveerd.

Cuando están activados los filtros inteligentes, se clasifican automáticamente los correos electrónicos
Als de slimme filters zijn ingeschakeld, worden de e-mails automatisch geclassificeerd

Si la compresión y el cifrado están activados, el smartphone comprime los datos del smartphone antes de cifrarlos.
Als compressie en codering zijn ingeschakeld, comprimeert uw smartphone de smartphone-gegevens voordat deze.