ACTUALMENTE EXISTEN - vertaling in Nederlands

• momenteel zijn er
• momenteel bestaan er
• tegenwoordig zijn er
• op dit moment bestaan er
• er nu
• tegenwoordig bestaan er
• vandaag de dag bestaan er
• thans zijn er
• vandaag de dag zijn er

Voorbeelden van het gebruik van Actualmente existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualmente existen 1.350 comités de BSI formados por unos 10.000 miembros.
BSI kent op dit moment 1350 commissies met circa 10.000 leden.

Actualmente existen las siguientes tres versiones ETS5 esenciales.
Momenteel zijn dit de drie essentiële ETS5 versies.

Actualmente existen varios estándares que permiten la regulación automática de la instalación.
Huidig bestaan er verschillende normen die de automatische aanpassing van het systeem mogelijk maken.

¿Sabías que actualmente existen más de 60 millones de personas desplazadas?
U weet dat er op dit moment 60 miljoen mensen op de vlucht zijn?

En estos pinares actualmente existen unos lugares de paseo.
In deze dennenbossen zijn er momenteel weinig plaatsen voor een wandeling.

Actualmente existen cuatro redes de información.
Er zijn op dit moment vier informatienetwerken.

Actualmente existen unas 80 librerías autorizadas para trabajar como Librerías europeas.
Er zijn op dit moment ongeveer 80 boekwinkels die gemachtigd zijn om zich als Euro-boekhandel te manifesteren.

Actualmente existen millones y millones de sitios webs.
Er zijn nu miljoenen en miljoenen websites.

Actualmente existen unos 13 millones de judíos en el planeta.
Er zijn vandaag ongeveer 13 miljoen Joden in de wereld.

Actualmente existen dos versiones en el mercado:
Op dit moment zijn er 2 grote versies beschikbaar:

Actualmente existen 15 propuestas legislativas cuya aprobación estudia el legislador.
Op het ogenblik zijn 15 van deze wetgevingsvoorstellen nog in behandeling bij de Raad.

Cómo identificar lo que actualmente existen cuentas mysql.
Hoe om te bepalen wat MySQL-accounts momenteel bestaan.

Actualmente existen dos proveedores de internet- el ISP Bagan(Myanmar Teleport)
Momenteel zijn er twee internetproviders: Bagan ISP( Myanmar Teleport)

Actualmente existen leyes de conservación que rigen la pesca de salmón,
Momenteel zijn er wetten voor het behoud van zalm, zeeforel, wilde forel,

Actualmente existen seis centros de este tipo en Francia,
Momenteel bestaan er in Frankrijk zes van deze centra, die over het algemeen zo'n

Actualmente existen dificultades en relación con cuestiones de derechos sindicales
Momenteel zijn er nog problemen met kwesties als vakbonden

Actualmente existen cuatro instrumentos de este tipo[6],
Momenteel bestaan er vier van dergelijke besluiten[6],,

Actualmente existen sistemas y software que tienen mucho en común,
Tegenwoordig zijn er systemen en software die vrij algemeen,

Actualmente existen alrededor de 50 especies de plantas diferentes,
Momenteel zijn er ongeveer 50 verschillende plantensoorten,

Actualmente existen numerosas experiencias piloto que la Comisión Europea podría aprovechar para potenciarlas en sus propuestas
Momenteel bestaan er tal van proefprojecten welke de Europese Commissie kan gebruiken om die ervaring mee te nemen in haar voorstellen