Voorbeelden van het gebruik van Acusas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una vez más, me pregunto… ¿Qué es lo que me acusas de?
Nogmaals, Ik vraag je… Waar beschuldig je me van?la fe verdadera… ¿y nos acusas?
het ware geloof, en nu beschuldig je ons?¿Disculpa?¿Me acusas de enamorado y delicioso?
Beschuldige je mij net van, bekwaam zijn en heerlijk?¿Me acusas de algo?
Verdenk je me ergens van?Por eso es que tú acusas a sus estudiantes.
¿De qué me acusas?
Waar beschuldig je me van?O me acusas o me sueltas, porque no te pienso decir nada.
Beschuldig me of laat me vrij. Ik zeg verder niks.Y a mí…¿de qué me acusas?
Waar beschuldig je me van?¿Me acusas de algo?
Beschuldig je mij van iets?¿De qué carajo me acusas?
Waar beschuldig je me van?No me acusas.
¿Me acusas de usar un lenguaje ofensivo?
Beschuldig je me van het gebruiken van beledigende taal?¿De qué me acusas ahora?
Waar beschuldig je me van?Primero, acusas a mi hermana.
Eerst beschuldigt u mijn zus.¿Me acusas de algo?
Beschuldig je me ergens van?Si acusas a alguien, muestra la evidencia”.
¿Te paras ahí y me acusas de deschavar?
Beschuldig je mij van verlinken?¿me acusas de mentir?
Jij beschuldigt mij van liegen?¿Me acusas de ocultarte cosas?
Beschuldig je mij van achterhouden?¡Me acusas a mí de perder mi anillo de boda!
Je beschuldigt mij van het kwijt raken van mijn trouwring!
