ADIOS - vertaling in Nederlands

• dag
• vaarwel
• doei
• afscheid
• tot ziens
• gedag
• adios
• agod
• doeg

Voorbeelden van het gebruik van Adios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Adios, Jeff.
Dag, Jeff.

Creo que entonces, eh… adios a las armas.
Dan neem ik afscheid van de wapenen.

¡Adios, nuevos amigos geniales!
Doei, gave nieuwe vrienden!

Y es muy difícil decir adios por el ayer.
En het is moeilijk gedag te zeggen… tegen gisteren.

Adios, ray.
Vaarwel, Ray.

Adios Neal. Esto es real".
Adios Neal, het is mooi geweest'.

Adios, Brad.
Doeg, Brad.

Adios, Sr. Baldwin.
Tot ziens, Mr. Baldwin.

Adios, Sheldon.
Dag Sheldon.

Le he dicho adios a kilos innecesarios.
Ik heb gedag gezegd tegen onnodige kilo's.

Adios, Elvin.
Doei, Elvin.

Adios, Mori Shintaro.
Vaarwel, Mori Shintaro.

Una reflexion sobre el adios entre dos personas.
Het is een verhaal over afscheid tussen twee mensen.

Adios, Alec.
Tot ziens, Alec.

Adios, Ronnie.
Dag, Ronnie.

Adios, John.
Vaarwel, John.

Adios, chicos.
Doei, jongens.

Di adios a todos por ahora.
Zeg iedereen gedag voor nu.

Entonces creo que esto es un adios.
Dus dit is ons afscheid.

Adios tío Jerry.
Tot ziens, oom Jerry.