ADMINISTRARLO - vertaling in Nederlands

• beheren
• het toedienen
• toediening ervan
• beheer

Voorbeelden van het gebruik van Administrarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

diluirlo con solución intravenosa de cloruro sódico al 0,9% y después administrarlo por perfusión intravenosa.
worden verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze toediening, en vervolgens worden toegediend per intraveneuze infusie.

la mayoría de los atletas prefieren administrarlo en forma semanal.
de meeste sporters de voorkeur aan het te beheren op een wekelijkse basis.

los riesgos de administrarlo a los niños pequeños simplemente parecen superar cualquier beneficio potencial.
lijken de risico's van het geven aan jonge kinderen gewoon op te wegen tegen mogelijke voordelen.

aceptan el riesgo involucrado(y por supuesto administrarlo efectivamente.).
accepteren het betrokken risico(en natuurlijk beheer het effectief.).

negociaciones que la comunidad desarrolla para administrarlo.
onderhandelingen die de gemeenschap ontwikkelt om ze te beheren.

informarles de que existe un instrumento de financiación de esta naturaleza y cómo pueden administrarlo.
ze weten dat er zo'n financieringsinstrument bestaat en hoe ze dat kunnen gebruiken.

tomando un suplemento, pero administrarlo es muy importante,
een supplement te nemen, maar het beheer ervan is erg belangrijk,

al almacenar el medicamento, al administrarlo a los animales, y al eliminar los desechos, adjuntando una indicación
de veiligheidsmaatregelen die bij het bewaren van het geneesmiddel, bij de toediening ervan aan dieren en bij de verwijdering van afvalprodukten moeten worden genomen,

Pero si no puedes administrarla exitósamente, entonces.
Maar als je het niet succesvol kunt toedienen, dan.

He creado una vacuna, pero no puedo administrarla.
Ik kan 't vaccin niet eens toedienen.

Adminístrelo directamente dentro de la boca y trague el medicamento.
De suspensie rechtstreeks in de mond spuiten en doorslikken.

Lo veré en el puesto de enfermería y le diré cómo administrarlas.
Ik zie je aan de verpleegsterbalie en zeg je hoe het toe te dienen.

Hemos podido realizar un seguimiento de las oportunidades de ventas y administrarlas con las hojas de cálculo de Google, aumentando la conversión en un 30%.
We kunnen onze sales leads bijhouden en beheren met Google-spreadsheets, wat heeft geresulteerd in 30% meer conversies.

Para poder asignar los equipos cliente a grupos y administrarlos desde el servidor WSUS,
U kunt de clientcomputers pas toewijzen aan groepen en beheren vanaf de server als u hebt ingesteld

la siguiente dosis programada debe administrarla según se haya prescrito.
moet u de volgende dosis toedienen zoals is voorgeschreven.

el lenguaje ActionScript puede importar mapas de Google Maps, y administrarlos en el Flash.
de ActionScript-taal, kunt u deze importeren kaarten van Google Maps en beheren in de Flash.

respectivamente, al administrarla junto con nelfinavir.
28% verlaagd bij gelijktijdige toediening van nelfinavir.

también podrá protegerlos, administrarlos y compartirlos con tan solo unos pocos clics.
u kunt uw bestanden ook beveiligen, beheren en delen en dat in slechts een paar klikken op een knop.

Convertidor MTS a MP4 puede convertir videos MTS/ M2TS a MP4 para reproducirlos en iPhone/ iPad/ iPod y administrarlos en iTunes.
MTS naar MP4 Converter kan MTS/ M2TS-video's converteren naar MP4 voor weergave op iPhone/ iPad/ iPod en beheer in iTunes.

donde poder ser dueños de nuestra propia identidad, y administrarla con responsabilidad.
onze eigen identiteit bezitten en verantwoord beheren.