AFECTUOSA - vertaling in Nederlands

• liefdevolle
• aanhankelijk
• hartelijke
• zorgzame
• warm
• liefhebbend
• een
• vriendelijk
• liefderijke
• lief

Voorbeelden van het gebruik van Afectuosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada revolucionario es un héroe para su afectuosa esposa.
Elke revolutionair is een held voor zijn liefhebbende vrouw.

Debes procurar establecer límites sanos y ser siempre afectuosa.
Je moet dus proberen om gezonde grenzen te stellen en altijd liefkozend te zijn.

Es una bestia poderosa pero se volverá una afectuosa y leal compañía.
Het is een krachtig beest. maar hij zal een liefdevolle en loyale kameraad zijn.

Y afectuosa.
En tedervol.

Para hacer que la conciencia sea más consciente, más afectuosa, en realidad.
Om het bewustzijn meer bewust te maken, van de zorg, eigenlijk.

Luego, envíe una energía especialmente afectuosa y curativa a cualquier parte de usted que la necesite y véala
Stuur een speciale, liefdevolle en genezende energie naar dat deel van je, of welk ander deel dan ook

se hizo más afectuosa, y finalmente mostró interés en mí como mujer.
werd meer aanhankelijk, en ten slotte toonde interesse in mij als een vrouw.

El Señor creó a los seres humanos para tener una relación afectuosa, de comunión con Él, durante su tiempo en la tierra
De Heer schiep mensen zodat Hij een liefdevolle, gemeenschappelijke relatie met hen zou kunnen hebben,

El Borzoi es una raza leal, afectuosa y confiable que se desarrolla a plenitud en compañía humana,
De Borzoi is een trouw, aanhankelijk en betrouwbaar ras dat gedijt op menselijk gezelschap,

Ella y su esposo John eran gente cálida y afectuosa, y tuvieron una hija autista profunda llamada Susie.
Zij en haar man John waren warme en hartelijke mensen, en ze hadden een diep autistische dochter, Susie.

Sólo voy a introducirlo con unas cuantas palabras de persuasión afectuosa, exhortando a todos los presentes a que se hagan esa pregunta.
Ik wil deze introduceren met een paar woorden van liefdevolle overtuiging, waarmee ik graag iedereen wil aansporen om deze vraag te stellen.

compasiva y afectuosa que se dio cuenta a mitad de su enseñanza de que la enseñanza no era para ella.
medelevende en zorgzame jonge vrouw die zich halverwege haar studentenstudie realiseerde dat lesgeven niet voor haar was.

Muy agradable y afectuosa, señorita con personalidad
Zeer vriendelijk en aanhankelijk, mevrouw met persoonlijkheid

El Doberman, una raza elegante y frecuentemente afectuosa, es un ejemplo clásico de los programas de cría llevados a cabo con éxito y laboriosamente en Alemania hace cien años.
De elegante, vaak hartelijke Dobermann is een klassiek voorbeeld van de succesvolle fokprogramma's die een eeuw geleden in Duitsland plaatsvonden.

Debemos reflexionar primero sobre la relación estrecha y afectuosa que este Compañero disfrutaba con el Profeta,
Op de eerste plaats zijn nauwe en liefdevolle relatie die de metgezel had met de profeet vzmh,

La calidez y la naturaleza afectuosa de la gente del pueblo
De warmte en zorgzame aard van de dorpsmensen

Es una chica afectuosa, sensible, y muy femenina bajo su apariencia fría y profesional que siempre ha mantenido en su trabajo para la Organización.
Ze is een hartelijke, gevoelige en erg vrouwelijke meid onder de koele professionele buitenzijde die ze altijd toont in haar werk voor de Organisatie.

Me gusta que me consideren una persona buena y afectuosa, pero cuando no se me valora,
Ik word graag gezien als een warm en goed mens,

afable y afectuosa, muy ansiosa por complacer a su ser humano.
zachtaardig en aanhankelijk ras, zeer enthousiast om hun mens te behagen.

Por encima de todo, con el masturdating estarás desarrollando una relación fuerte y afectuosa contigo mismo, en la que te acostumbras a tratarte con respeto y amabilidad.
Bovendien zul je met masturdating een sterke en liefdevolle relatie met jezelf ontwikkelen, waarin je jezelf met respect en vriendelijkheid zult behandelen.