AGENTES QUE - vertaling in Nederlands

• agenten die
• middelen die
• marktdeelnemers die
• personeelsleden die
• actoren die
• vertegenwoordigers die
• functionarissen die
• makelaars die
• agentia die
• medewerkers die
• stoffen die
• tussenpersonen die
• ambtenaren die
• geneesmiddelen die
• spelers die
• brokers die
• partijen die

Voorbeelden van het gebruik van Agentes que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con carácter excepcional, puede concederse esta asignación a los agentes que no es tén casados
Bij wijze van uitzondering kan deze toelage worden toegekend aan personeelsleden die niet gehuwd zijn

El uso concomitante de agentes que también pueden ser dañinos para el oído interno
Het gelijktijdig gebruik van middelen die ook schadelijk kunnen zijn voor het binnenoor

Son los agentes que han sido designados para ejecutar las peticiones especiales de Gabriel
Dit zijn de vertegenwoordigers die zijn aangewezen om de speciale verzoeken van Gabriël en de buitengewone opdrachten

promover la salud durante el ciclo con los agentes que interfieren con el equilibrio hormonal.
de gezondheid tijdens de cyclus te bevorderen met middelen die het hormonale evenwicht verstoren.

El pequeño tamaño de las instalaciones también plantea problemas de transacción entre todos los agentes que sean necesarios para su ejecución.
De geringe omvang van de faciliteiten werpt ook transactie problemen bij alle actoren die nodig zijn voor de uitvoering ervan.

Las intervenciones en favor de los funcionarios y agentes que se encuentren en una situación particularmente difícil.
De kosten voor bijstand aan ambtenaren en andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden verkeren.

Por ejemplo: Limitamos el acceso a información personal a aquellos empleados o agentes que nos asisten en la provisión de productos
We beperken toegang tot persoonlijke informatie tot die werknemers of vertegenwoordigers die ons assisteren in het leveren van gevraagde diensten

Frontex también puede contar con un grupo de al menos 1 500 agentes que pueden desplegarse en un plazo de cinco días para hacer frente a emergencias en las fronteras de Europa.
Frontex kan ook rekenen op een pool van minstens 1 500 functionarissen die binnen de vijf dagen kunnen worden ingezet bij noodgevallen aan de Europese grenzen.

Hay un montón de queja en contra de los agentes que no paga a los afiliados a sus comerciantes.
Er zijn veel klachten tegen de makelaars die niet betaalt partners hun handelaren.

Compartimos datos personales con proveedores o agentes que trabajan en nuestro nombre para los fines descritos en esta declaración.
We delen persoonlijke gegevens met leveranciers of vertegenwoordigers die namens ons werken voor de doeleinden die in deze verklaring worden beschreven.

Llevar a cabo los controles previstos en el presente capítulo a través de agentes que dependen directamente de dicho servicio específico, o.
De uitvoering van de in dit hoofdstuk voorgeschreven controles door functionarissen die rechtstreeks ressorteren onder deze specifieke dienst; of.

Dado que el dantroleno puede ser efectivo para reducir la hipertermia causada por agentes que inhiben la fosforilación oxidativa,
Aangezien dantrolene gelden kunnen bij het verminderen van hyperthermie veroorzaakt door agentia die een remmende werking oxidatieve fosforylatie,

Tenemos agentes que cuentan con una formación adicional para trabajar con propiedades en The RE/MAX Collection.
We hebben makelaars die extra training ontvangen om te werken met onroerend goed uit de RE/MAX Collection.

Y con distribuidores y agentes que participan en la prestación de los servicios que ofrecemos,
En met wederverkopers, distributeurs en vertegenwoordigers die betrokken zijn bij de levering van de diensten die wij verlenen,

Puesto que el dantroleno puede ser eficaz en la reducción de hipertermia causada por agentes que inhiben la fosforilación oxidativa,
Aangezien dantrolene gelden kunnen bij het verminderen van hyperthermie veroorzaakt door agentia die een remmende werking oxidatieve fosforylatie,

Com está compuesto por un grupo de agentes que están preparados para responder a todas sus consultas en un abrir y cerrar de ojos.
Com bestaat uit een groep van medewerkers die uw vragen altijd kunnen beantwoorden en daar ook klaar voor staan.

los servicios son proporcionados por terceros o agentes que actúen en nombre de Icelandair.
de diensten worden verleend door derden of vertegenwoordigers die namens Icelandair handelen.

también hay Cryptocurrency agentes que se especializan en el comercio de este dinero digital.
er zijn ook Cryptocurrency makelaars die zijn gespecialiseerd in de handel van dit digitaal geld.

Nuestros filtros Odorsorb contienen carbón vegetal para ayudar a absorber los agentes que causan el mal olor y neutralizar los olores de forma natural.
Onze odorsorb-filters bevatten houtskool voor absorptie van stoffen die stank veroorzaken en ze neutraliseren luchtjes op natuurlijke wijze.

Puesto que el dantrolene puede ser eficaz en la reducción de la hipertermia causada por los agentes que inhiben la fosforilación oxidativa,
Aangezien dantrolene gelden kunnen bij het verminderen van hyperthermie veroorzaakt door agentia die een remmende werking oxidatieve fosforylatie,