AGRESOR - vertaling in Nederlands

• agressor
• aanvaller
• dader
• aanrander
• pestkop
• misbruiker
• belager
• aanvallers
• agressors
• agressieveling
• aggressor
• pester

Voorbeelden van het gebruik van Agresor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ventana se dañó considerablemente, pero el agresor no pudo abrirla.
Het raam was aanzienlijk beschadigd, maar kon niet door de overtreder worden geopend.

Así que en su opinión, el oficial Banks conocía a su agresor?
Was agent Banks volgens u bekend bij de aanvaller?

creemos que puede ser su agresor.
die koerier misschien de verkrachter is.

Es un agresor por causa personal.
Het is persoonlijk voor de bommenlegger.

Rusia es identificada como un«agresor».
Rusland wordt als de'agressor' bestempeld.

Podría pertenecer a su agresor.
Kan afkomstig zijn van de aanvaller.

Rusia es presagiada como el“Agresor”.
Rusland wordt als de'agressor' bestempeld.

¿Y si ella afirma que él fue el agresor?
En wat als ze claimt dat hij de agressieve was?

¿Has dejado a tu hijo sólo con su agresor?
Je liet je zoon alleen met zijn mishandelaar?

Pero la acacia debe soportar el asalto de otro agresor.
Maar de acacia moet ook het offensief van een andere aanvaller weerstaan.

El jefe siempre es el agresor.
De baas is altijd de boosdoener.

lanza sus puños al agresor.
gooit zijn vuisten naar de overtreder.

A cualquiera que rapta a la esposa de alguien más, se le llama agresor.
Wie de vrouw van een ander ontvoert heet een aanvaller.

Se corresponden con las micro fracturas del hueso temporal de su agresor. Espere.
Ze komen overeen met de breukjes bij het slaapbeen van de dader.

Pero Gabriel era un agresor.
Maar Gabriel was een roofdier.

fue tiroteado anoche en Washington, D.C., por un agresor desconocido.
is gisteravond doodgeschoten… in Washington, D. C. door een onbekende aanvaller.

El agresor, un joven de 22 años con graves problemas psiquiátricos,
De dader, een jongeman van 22 met psychische problemen, had zich enkele jaren geleden

En el 29% de los casos el agresor fue un conocido, y en el 13% de los casos el agresor fue una persona cercana a la víctima».
In 29% van de gevallen was de dader een bekende, en in 13% van de gevallen was het een nabij persoon.".

Gibbs cree que el asesino de Tate podría llevarnos al agresor de Holly.
Gibss denkt dat de moordenaar van Tate ons naar de aanrander van Holly kan leiden.

El hostigamiento se lleva a cabo si el agresor está contactando directamente a alguien con uno
Er is sprake van intimidatie als de pestkop direct contact met iemand zoekt met één