AGRESSOR - vertaling in Spaans

• agresor
• agressor
• agresión
• agresora
• agresores

Voorbeelden van het gebruik van Agressor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zullen ons niet achterlaten met aan agressor.”.
no nos van a dejar solos con un agresor.

niet de agressor.
no a los agresores.

Boek je duikvakantie online of praat met een van onze medewerkers om je plek op de Cayman Agressor IV te verzekeren.
Reserva online o habla con nuestros agentes para reservar tus vacaciones de buceo en el Cayman Aggressor IV.

die zullen hem beschermen tegen de agressor.
y éstas le protegerán de su agresor.

context,” merkt Sternberg op, “passen Israëls acties in het gewenste plaatje van agressor.”.
apunta Sternberg,"las acciones de Israel encajan en la imprescindible imagen del agresor".

wordt de agressor.
se convierte en el agresor.

Vanaf het begin was duidelijk dat Israël gebrandmerkt moest worden als dader, als agressor in het Gaza-conflict.
(NL) Desde el principio quedó claro que Israel iba a ser etiquetado como el perpetrador y el agresor en el conflicto de Gaza.

zal u beschermen strategische faciliteiten tegen aanvallen en vernietigen de agressor die over de aanpak van hen.
proteger instalaciones estratégicas de ataque y destruir al agresor que en el enfoque de que lo hagan.

groene mannetjes binnenvallen en je snel moet komen tot sancties jegens de Russische agressor?
hace falta ponerse de acuerdo cuanto antes sobre las sanciones al agresor?

op wiens grondgebied is binnengevallen door een vreemdeling agressor.
cuyo territorio ha sido invadido por un agresor extranjero.

Door de werkdirectory via een relatief pad te wijzigen, kan een agressor deze beperking omzeilen.
Si cambia el directorio de trabajo utilizando una ruta de acceso relativa, un intruso puede saltarse esta restricción.

alleen gebruikt om in crisissituaties de agressor tegen te houden.
exclusivamente en situaciones de crisis y con objeto de detener al enemigo.

geen daadwerkelijke crimineel- dat wil zeggen, een agressor- ooit zinvol bezwaar kan aantekenen tegen bestraft worden.
ningún delincuente real(es decir, ningún agresor) podría nunca objetar justificadamente a ser castigado.

of door vechten, wat de agressor vernietigt.
al objeto de la agresión.

Het mag dan misschien wel populair zijn in bepaalde kringen om Israël als de agressor en de onderdrukker te bestempelen, maar deze overtuiging is onjuist en ongegrond.
Puede que en algunos círculos esté de moda acusar a Israel de agresor y de opresor, pero esa idea es falsa y equivocada.

Opnieuw beschadigd in de jaren 1990 door de duivel Servië en Montenegro agressor leger, bloedige bezetting
Dañado de nuevo en la década de 1990 por el diablo de Serbia y Montenegro ejército agresor, la ocupación sangrienta

zijn ze niet wettelijk verantwoordelijk voor de agressor die de correlatie uitvoert
no son legalmente responsables de que el agresor haga la correlación

Na als analist te hebben gewerkt voor de fondsen Echiquier Agressor en Echiquier Agressor PEA, en vervolgens als co-beheerder sinds eind 2008, is hij sinds 2011 beheerder van Echiquier Agressor van Echiquier Agressor PEA.
Después de haber sido analista para los fondos Echiquier Agressor y Echiquier Agressor PEA, y co-gestor desde finales de 2008, es gestor de Echiquier Agressor y Echiquier Agressor PEA desde 2011.

in Palestina sprake is van een kolonist en een gekoloniseerde, een agressor en een slachtoffer, een verdrukker
ocultando el hecho de que en Palestina existe un colonizador y un colonizado, un agresor y una víctima, un opresor

ook vreedzame burgers, die het slachtoffer werden van de agressor, gaan de Nieuwe Oekraïense geschiedenis in als helden.
así también los civiles que son víctimas de la agresión, serán los héroes de la historia moderna de Ucrania.