AHORA ESTÁN LISTOS - vertaling in Nederlands

• zijn nu klaar
• zijn nu gereed
• is nu klaar
• jullie zijn nu bereid

Voorbeelden van het gebruik van Ahora están listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperemos que, ahora tiene un conocimiento más amplio de espejos de aumento y ahora están listos para escoger el más adecuado para su cuarto de baño.
Hopelijk, je hebt nu een bredere kennis van make-up spiegels en zijn nu klaar om de juiste keuze voor uw badkamer te halen.

Que ahora están listos para continuar el hospitalidad tradicional uniendo sus habilidades organizativas
Die nu klaar zijn om verder te gaan traditionele gastvrijheid door zich aan te sluiten bij hun organisatorische

Recuerden en su corazón como nació nuestro colectivo y cómo ahora están listos para volver a sus glorias anteriores.
Herinner in je hart hoe ons collectief is ontstaan en hoe het nu klaar is terug te keren naar zijn vroegere glorie.

Ahora están listos para continuar su colaboración presentando un estilo moderno de música basado en el mantra artístico"Renacimiento y evolución".
Nu zijn ze klaar om hun samenwerking voort te zetten door een moderne muziekstijl voor te stellen gebaseerd op de artistieke mantra"Wedergeboorte en Evolutie".

Esperemos que ahora están listos y deseosos de pasar una vida larga, feliz con su labrador Amarillo,
We hopen dat je nu klaar en bereid om een lang en gelukkig leven met je gele lab,

Queridos, ahora están listos para dominar por completo la Cuarta Llave- la Llave de la Manifestación y Creatividad.
Geliefden, nu zijn jullie klaar om de Vierde Sleutel volledig te beheersen- de Sleutel van Manifestatie en Creativiteit.

las madres lactantes, y ahora están listos para hacerlo oficial.
moeders die borstvoeding geven, en nu zijn ze klaar om het officieel te maken.

Hace dos años, Aston Martin se burlaba de la idea de un auto completamente eléctrico con el concepto RapidE y ahora están listos para hacer realidad el concepto.
Twee jaar geleden plaagde Aston Martin het idee van een volledig elektrische auto met het RapidE-concept en nu zijn ze klaar om het concept te realiseren.

reemplazar objetos directos e indirectos con sus pronombres apropiados, y ahora están listos para avanzar el concepto.
indirecte objecten met hun juiste voornaamwoorden geleerd, en nu zijn ze klaar om het concept verder te bevorderen.

estos propietarios ahora están listos para vender, así
deze eigenaren zijn nu klaar om te verkopen, dus

La mayoría de ustedes ha hecho el trabajo preliminario a lo largo de cientos de vidas, y ahora están listos para el empuje final de despejar los remanentes de los viejos recuerdos celulares y energía negativa.
De meesten van jullie hebben het voorbereidende werk gedurende honderden aan levensspannen gedaan, en zijn nu gereed voor de laatste duw van het opruimen van de overblijfselen van oude cellulaire herinneringen en negatieve energie.

Tai Chi para Energy 2 ahora están listos para comprar, y fueron muy populares en el Taller de junio de una semana.
Tai Chi voor energie 2 zijn nu klaar voor aankoop en ze waren erg populair bij de juni One Week Workshop.

se puede ver nuestro primer lote al final de la casa verde se han producido grandes resultados y ahora están listos para ser pinchado y nuestra maceta hasta.
u kunt zien onze eerste partij op het einde van het groene huis hebben goede resultaten opgeleverd en zijn nu klaar om te worden geprikt onze en opgepot.

Los equipos de Agile Connect actualmente están funcionando en las redes de varias grandes organizaciones globales y ahora están listos para la implementación de volumen para los clientes nuevos y existentes.
Agile Connect-apparatuur wordt op dit moment gebruikt binnen de netwerken van een aantal grote wereldwijde organisaties en is nu klaar om op grote schaal gebruikt te worden door bestaande en nieuwe klanten.

Los equipos de Agile Connect están actualmente en funcionamiento en las redes de varias organizaciones globales de gran tamaño y ahora están listos para su despliegue en el resto de clientes, existentes y nuevos.
Agile Connect-apparatuur wordt op dit moment gebruikt binnen de netwerken van een aantal grote wereldwijde organisaties en is nu klaar om op grote schaal gebruikt te worden door bestaande en nieuwe klanten.

Estas mujeres, que ahora están listos para la extrusión manual de los óvulos maduros, se pueden mantener separados para un máximo de 2 horas sin un efecto aparente sobre la liberación del huevo posterior.
Deze vrouwen, die nu klaar zijn voor manuele extrusie van rijpe eicellen kunnen worden gescheiden gehouden tot 2 uur zonder een duidelijk effect op de latere eiversie.

Si usted tiene alguna experiencia en el comercio en el pasado, y ahora están listos para hacer su mudanza, es el momento de utilizar estos consejos para empezar a ganar.
Als je in het verleden enige ervaring hebt met handelen en nu klaar bent om te verhuizen, is het tijd om deze tips te gebruiken om te beginnen met verdienen.

hecho el cambio, que ahora están listos para abrazar un Nuevo Propósito Álmico para la Nueva Tierra.
de verandering hebben gemaakt, die nu klaar zijn om een Nieuwe Zielen Bedoeling voor de Nieuwe Aarde te omhelzen.

la armonía de nuestra querida Comunidad y ahora están listos para un feliz retiro en Otro Lugar.
harmonie van onze geliefde gemeenschap… en die nu klaar zijn voor hun vreugdevolle terugtrekking naar Elders.

Bueno, Amados, ahora están listos para un nuevo nivel de discernimiento en el que pueden mantenerse en sus principios,
Wel, Geliefden, u bent nu klaar voor een nieuw niveau van onderscheidingsvermogen, waarbij u vast