AHORA LO - vertaling in Nederlands

• het nu
• t nu
• oké ik

Voorbeelden van het gebruik van Ahora lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que ahora lo que entendemos es que todas las bacterias pueden hablar entre sí.
Wat we nu dus weten is dat alle bacteriën met elkaar kunnen spreken.

Oh, ahora lo hacemos por perfil.
Oh, doen we nu al profileerwerk ook.

Y ahora lo tengo.
En nu is het van mij.

¡Pero ahora lo equilibré!
Nu zijn we in evenwicht!

Ahora lo estoy conectando.
Verbind u nu.

Pero ahora lo veo, señor.
Maar ik zie u nu, meneer.

¿Ahora lo crees, Shecky?
Geloof je het nu, Shecky?

Y ahora lo han hecho.
En nu is het ze gelukt.

Ahora lo trasladamos al continente para la autopsia.
We brengen hem nu naar het Mainland voor een autopsie.

Ahora lo sabes por qué estás aquí?
Weet je nu waarom je hier bent?

Ahora lo estoy.
Nu ben ik er.

¿Ahora lo recuerdas?
Herinner jij je het nu?

Supongo que ahora lo sabe.
Ik denk dat hij het nu weet.

Sabes, creo que ahora lo entiendo todo.
Ik geloof dat ik het nu begrijp.

Ahora lo estoy.
Nu ben ik terug.

Ahora lo llaman Duque de Strelitz.
Men noemt hem nu de hertog van Strelitz.

Pero ahora lo sé, voy a matarle.
Maar nu ik dat weet, ga ik hem vermoorden.

Sí, ahora lo estoy.
Ja, nu wel. Ja.

Creo que ahora lo mejor para ella es el contacto humano.
Ik denk dat ze nu het beste met mensen om moet gaan.

¿Ahora lo ves con más detalle?
Zie je nu meer detail?