AL BANCO - vertaling in Nederlands

• naar de bank
• aan de banco

Voorbeelden van het gebruik van Al banco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que deberías subirte al banco.
Ik geloof dat je over de bank moet.

Llevé a Lone al banco, en su lugar.
Ik nam Lone mee naar de bank, in plaats van hem.

Podemos pedir un préstamo al banco,¿verdad?
Dan kunnen we toch naar een bank voor een lening, toch?

Lo último que ellos están esperando es que regresemos al banco.
Ze verwachten nu helemaal niet dat we terugkomen voor de bank.

La creación de dinero debería ser limitada al banco central.
De geldcreatie zou beperkt moeten worden tot de centrale bank.

Cuelga otra unidad de cero negativo y vuelve a llamar al banco.
Nog een zak O-negatief en bel de bloedbank.

TARGET2 transfiere la información del pago al banco B.
TARGET2 verstuurt de betalingsgegevens naar Bank B.

La película empieza con un robo al banco.
Het boek begint met een overval in de bank.

Llevaré el dinero al banco y.
Ik neem het geld mee naar de bank.

La orden se aplicaba sólo al banco.
Het bevel ging over de bank.

Porque tiene sentido que haya sido quien contactó al banco venezolano.
Logisch dat hij contact legde met de Venezolaanse bank.

La creación de dinero debe limitarse al banco central.
De geldcreatie zou beperkt moeten worden tot de centrale bank.

Él está tratando de acceder al banco.
Hij probeert toegang te krijgen tot de bank.

Porque hubo un robo al Banco.
Er is namelijk een bank overvallen.

Le pedimos ayuda al banco.
We vroegen de bank om hulp.

Debe hacerse un pago en euros del banco A al banco B.
Er moet een betaling worden verricht van Bank A naar Bank B.

dijiste que fuiste al banco.
je zei dat je naar de bank ging.

todo esto pertenece al banco.
dit alles behoort nu toe aan de bank.

transfiérelas electrónicamente al Banco Nacional de Madrid.
begin een standaard internet-overschrijving naar Banco Nationale, Madrid.

Y podrás llevar eso al banco.
En dat kun je tegen de bank zeggen.