AL COPIAR - vertaling in Nederlands

• bij het kopiëren
• bij
• kopieert
• tijdens het kopiëren

Voorbeelden van het gebruik van Al copiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al copiar y pegar o al arrastrar y soltar entre dos documentos de InDesign, o dentro de un solo documento, se conservan todos los atributos gráficos importados o aplicados.
Bij het kopiëren en plakken of slepen tussen twee InDesign-documenten of binnen één document blijven alle grafische kenmerken behouden die zijn geïmporteerd of toegepast.

Se produjo un error inesperado al copiar el archivo en su equipo, lo cual puede deberse a
Er is een onverwachte fout opgetreden bij het kopiëren van het bestand naar de computer.

Al copiar y pegar manualmente la información, perderá el diseño y el formato del texto.
Wanneer u de informatie handmatig kopieert en plakt, verliest u de indeling en tekstopmaak.

Al copiar materiales, para publicaciones en línea,
Bij het kopiëren van materialen, voor online publicaties- een directe,

Un problema por el que el Finder mostraba un error -36 al copiar directorios a una unidad con formato FAT32.
Een probleem waarbij de Finder een -36-fout meldt tijdens het kopiëren van mappen naar een schijf geformatteerd in FAT32.

Nueva opción para desactivar las alertas al copiar el texto en el portapapeles.
Nieuwe optie om waarschuwingen uit te schakelen bij het kopiëren van tekst naar het klembord.

Al copiar texto que contiene un marcador de objeto anclado, también copiará el objeto anclado.
Wanneer u tekst kopieert die een markering voor een verankerd object bevat, kopieert u ook het verankerde object.

Nitro Pro ha mejorado la aplicación de formato al copiar y pegar contenido de un PDF a un Excel.
Nitro Pro heeft de indeling bij het kopiëren en plakken van inhoud vanuit pdf naar Excel verbeterd.

Consiste en un análisis para asegurarse de que los archivos al copiar/ mover en el otro lado también aparecen correctamente.
Het bestaat uit een analyse om ervoor te zorgen dat de bestanden bij het kopiëren/ verplaatsen van aan de andere kant ook correct worden weergegeven.

Al copiar y pegar un archivo, Dreamweaver marca el archivo con un signo Añadir con historial en la nueva ubicación.
Wanneer u een bestand kopieert en plakt, markeert Dreamweaver het bestand op de nieuwe locatie met de aanduiding Toevoegen met geschiedenis.

Al copiar estos materiales, deberá conservar todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad de la misma forma
Bij het kopiëren van deze materialen behoudt u alle auteursrechten en andere eigendomsvermeldingen in dezelfde vorm

Al copiar o importar un curso sin inscripciones en un curso existente,
Wanneer u een cursus zonder inschrijvingen kopieert of importeert in een bestaande cursus,

Fijación de una ventana para estar siempre en la parte superior puede ser útil al copiar y pegar de una aplicación a otra.
Pinning een venster om altijd op de hoogte blijven kan handig zijn bij het kopiëren en plakken van de ene toepassing naar de andere.

Es necesario que hayas iniciado sesión al menos una vez con la misma cuenta que has utilizado al copiar los datos guardados.
Je moet je ten minste eenmaal hebben aangemeld met hetzelfde account als je hebt gebruikt bij het kopiëren van de opgeslagen gegevens.

por lo tanto eran extremadamente cuidadosos al copiar.
gingen daarom uitermate eerbiedig en zorgvuldig te werk bij het kopiëren ervan.

Nunca extraiga la tarjeta SD Sony SF-64UX del ordenador al copiar o transferir archivos.
Werp de Sony SF-64UX SD-kaart nooit uit de computer bij het kopiëren of overbrengen van bestanden.

Si desea ahorra tinta al copiar o recibir un fax, consulte“Copia y recepción en modo de ahorro de tinta” en la..
Om inkt te besparen bij het kopiëren of ontvangen van een fax, zie"Kopiëren/ontvangen in Inktbesparende.

Ahora al copiar los vídeo vuela a otra partición has borrado accidentalmente vídeos carpeta usando Shift eliminar llaves.
Nu tijdens het kopiëren van de video vliegt naar andere partitie u per ongeluk verwijderde video's map met Shift verwijderen toetsen.

Resolver problemas de bajo rendimiento al copiar archivos a un volumen de red o desde él.
Probleemoplossing voor trage prestaties bij het kopiëren van bestanden naar of van een netwerkvolume.

Para editar fotografías al copiar, consulte las opciones de software de Copia.
Als u foto's wilt bewerken tijdens het kopiëren, gebruikt u de opties in Kopiëren.