AL ESPACIO - vertaling in Nederlands

• in de ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Al espacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Isaac trae el terror al espacio.
Isaac brengt de terreur aan ruimte.

Esas capacidades paranormales no están sujetas al espacio y al tiempo.
Die paranormale vermogens zijn niet gebonden aan ruimte en tijd.

¿Cómo hacer volar al espacio en FSX.
Hoe om te vliegen naar ruimte in FSX.

Padre e hijo mandan un iPhone al espacio.
Vader en zoon sturen iPhone in space.

Nuestro legendario compatriota abrió el mundo al espacio.
Onze legendarische landgenoot opende de wereld voor de ruimte.

Stuart, te traje un pequeño recuerdo de mi viaje al espacio.
Stuart, ik heb een souvenir uit de ruimte voor je.

Son todos bienvenidos al espacio.
Iedereen is welkom bij De Ruimte.

La combinación de elementos naturales con piezas industriales puede dar vida al espacio.
Het combineren van natuurlijke elementen met industriële stukken kan leven in de ruimte brengen.

Nos ha sacado al espacio normal.
Daarom zijn we nu in normale ruimte.

La crisis en Ucrania llega al espacio.
Crisis in Oekraïne breidt zich uit naar de ruimte.

Baño moderno: del ambiente de servicio al espacio para el bienestar diario.
Moderne badkamer: van serviceomgeving tot ruimte voor dagelijks welzijn.

Inicio> Noticias> Padre e hijo mandan un iPhone al espacio.
Vader en zoon sturen iPhone in space.

Positivos primero toques al espacio hacia adelante.
Positieve eerste raakt in voorwaartse ruimte.

Y definitivamente añade mucha personalidad al espacio.
En het voegt zeker wat karakter toe aan de ruimte.

En 1999 la cumbre de Tampere ha supuesto un importante acontecimiento para Europa precisamente en lo que se refiere al espacio de la seguridad, la libertad y el derecho.
Een belangrijke gebeurtenis voor Europa in verband met de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid in 1999 was beslist de Top van Tampere.

Y lo que termina pasando cuando llevamos todo eso al espacio social es que miramos el teléfono todo el tiempo.
En nu brengen we dat allemaal in een sociale ruimte, we zijn voortdurend bezig met het turen naar onze telefoon.

Las compañías trabajarán juntas para ampliar el acceso al espacio comercial y transformar las tecnologías de viajes globales.
De bedrijven gaan samenwerken om de commerciële ruimtevaart toegankelijker te maken en internationale reistechnologieën te transformeren.

Cuando las estrellas mueren, estos elementos químicos recién forjados son expulsados al espacio para reciclarse como nuevas estrellas,
Als de sterren sterven, worden deze nieuwe stoffen het heelal in geslingerd, zodat ze kunnen worden hergebruikt voor nieuwe sterren,

Tú no habrias emprendido un viaje de 309 millones de km al espacio exterior y de regreso en una nave espacial que nadie probó apropiadamente sin tener un poco de fe.
Je maakt geen reis van 309 miljoen kilometer… door de ruimte… in een ruimteschip dat nooit getest is… zonder geloof te hebben.

Después de Rikyu, la habitación de ceremonia del té fue al espacio más pequeño, y la forma cerrada ha sido subida.
Na Rikyu, de thee-plechtigheid kamer ging de kleinere ruimte heen, en sloot vorm is geërfd.