AL FUTURO - vertaling in Nederlands

• naar de toekomst
• to the future

Voorbeelden van het gebruik van Al futuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contribuimos al futuro de una Tierra más segura y más bonita.
Wij dragen bij tot de toekomst van een veiligere en mooiere aarde.

Alloy acerca a los responsables de infraestructuras al futuro gracias a la gestión de activos conectados.
Alloy bereidt infrastructuurbeheerders voor op de toekomst met connected asset management.

Le da una razón para mirar al futuro.
Het geeft hem een reden om naar de toekomst te kijken.

Bienvenidos al futuro de las guitarras- guitarra electrónica.
Welkom bij de toekomst van de gitaar- de elektronische gitaar.

Duda que pueda volver a dar su nombre al futuro querido.
Hij betwijfelt of hij zijn toekomstige lieveling opnieuw de naam kan geven.

Razones para mirar al futuro con optimismo Johan Norberg.
Redenen om naar de toekomst uit te kijken- Johan Norberg →.

Nunca es seguro mirar al futuro con los ojos del temor.
Dat het nooit veilig is om in de toekomst te kijken met ogen van angst.

Alloy acerca a los responsables de infraestructuras al futuro gracias a la gestión de activos conectados.
Alloy neemt infrastructuurbeheerders mee naar de toekomst met verbonden activabeheer.

Al hacerlo contribuimos al futuro de la movilidad sostenible.
Zodoende dragen we bij tot de toekomst van duurzame mobiliteit.

Napo en… regreso saludable al futuro.
Napo- Een gezonde toekomst tegemoet.

Rodez: una historia que mira al futuro.
Rodez: een op de toekomst gerichte geschiedenis.

Regreso saludable al futuro incluyen escenas relacionadas con los TME.
Een gezonde toekomst tegemoet bevat scènes over aandoeningen aan het bewegingsapparaat.

Miro al futuro,¿qué es lo que veo?
Ik kijk vooruit, wie zie ik?

Bienvenidos al futuro de los deportes de motor y al nacimiento de las carreras balísticas.
Welkom bij de toekomst van motorsport en de geboorte van antizwaartekrachtracerij.

De hecho, algunos se resisten al futuro.
Sommige mensen verzetten zich zelfs tegen de toekomst.

Honestamente, prefiero mirar al futuro que al pasado.
Eerlijk gezegd kijk ik liever vooruit dan naar het verleden.

Así que hemos de decir"sí" al futuro.
Laten we dus" ja” zeggen tegen de toekomst.

fechó al futuro americano Psico la directora Mary Harron.
gedateerde hij toekomstige American Psycho directeur Mary Harron.

Esto hace referencia al futuro.
Dit is een verwijzing naar Back to the Future.

No todos los pueblos tienen derecho al futuro.
Niet alle volkeren hebben recht op een toekomst.