Voorbeelden van het gebruik van Al pulsar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De belangrijkste verschillen zitten in de reactie bij het indrukken van respectievelijk de noodstopknopPuede acceder a las últimas notas de la versión para su coche al pulsar la"T" de Tesla en la pantalla táctil del su coche.
U opent de meest recente release-opmerkingen voor uw auto door te tikken op de 'T' van Tesla op het touchscreen in uw auto.Al pulsar el timbre o cuando el usuario presiona manualmente la tecla REC del monitor.
Bij drukken op de bel of als handmatig op de REC-toets op de monitor wordt gedrukt.Al pulsar con el botón derecho del ratón sobre una pestaña se abrirá un menú con las siguientes opciones.
Klikken met de rechtermuisknop op een tabblad zal een menu openen met de volgende opties.Bij gebruik van de plugin zoals bijv. het aanklikken van de startknop van een video wordt deze informatie eveneens aan uw gebruikersaccount toegewezen.Al pulsar un botón, añada el artículo a su cesta de la compra
Al pulsar los botones, las manecillas del cronógrafo segundos, minutos, horas pueden ponerse en marcha, detenerse o ponerse a cero.
Met een druk op de knop worden de wijzers van de chronograaf(seconden, minuten, uren) gestart, gestopt of op nul gezet.Al pulsar un botón se transmiten los datos como SSID y contraseña desde el router a todos los adaptadores dLAN Wi-Fi.
Met een druk op de knop worden de data zoals SSID en wachtwoord van de router naar alle dLAN WiFi-adapters overgedragen.Al pulsar un botón en el salpicadero, el conductor podrá elevar el eje
Met een druk op de knop op het dashboard kan de chauffeur de as omhoog brengenAl pulsar un botón, Bamboo Folio convertirá lo que hayas escrito a mano en archivos digitales"vivos".
Met een druk op een knop zet de Bamboo Slate je handschrift om in dynamische digitale bestanden.Al pulsar accidentalmente opción de formato de tarjeta en la cámara debido a que la tarjeta de memoria se formatea resultando en la pérdida de imágenes almacenadas.
Per ongeluk indrukken van optie Format Card in de camera waardoor geheugenkaart wordt geformatteerd als gevolg van verlies van opgeslagen foto's.Al pulsar en un género puede buscar todos los libros con ese género sus descendientes.
Klikken op een genre kan zoeken naar alle boeken met dat genre of sub-genres.Al pulsar un botón equivocado en la cámara digital
Indrukken van een verkeerde knop op uw digitale cameraAl pulsar en«Historia alternativa» obtendrá los libros de ese género,
Klikken op Alternatieve geschiedenis resulteert in boeken in dat genre,Al pulsar accidentalmente el botón de borrar en videocámara JVC también se traduce en la eliminación de archivos de vídeo de la misma.
Per ongeluk indrukken van de delete-knop op JVC camcorder ook resulteert in het verwijderen van de video bestanden van het.Al pulsar un botón, puede apagar los monitores luego apagar todos los equipos.
Bij een druk op de knop kunt u off-monitoren schakelen stroom dan uit alle computers.Al pulsar sobre elementos incorrectos los resultados de varias veces en una penalización de tiempo,
Klikken op onjuiste items meerdere keren resultaten in een straf van de tijd,Al pulsar Únase como Inversor, usted acepta nuestros Términos de Uso.
Door op"Sluit aan als investeerder" te klikken, gaat u akkoord met onze gebruiksvoorwaarden.Al pulsar, Barbier para el hombre, peluquería de señora,
Al pulsar y mantener el botón PAIRING, situado en la parte inferior de la televisión, 1,5 segundos, se abre la televisión para emparejar con un mando a distancia.
Wanneer u onderaan de televisie op de knop PAIRING drukt en deze 1,5 seconden vasthoudt, opent u de televisie om te koppelen met een afstandsbediening.
