Voorbeelden van het gebruik van Alivian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Motion Free contiene ingredientes totalmente naturales que se sabe que alivian el dolor.
Los medicamentos no se enfocan en el problema, solo alivian el dolor.
Medicijnen richten zich niet op het probleem, ze verzachten de pijn alleen.Además, saturan perfectamente y alivian permanentemente la sensación de hambre.
Bovendien verzadigen Además, tienen un fuerte efecto antitrombótico y alivian el dolor y la irritación.
Bovendien hebben pequeñas dosis diarias alivian el peor dolor.
kleine dagdosissen versoepelden de ergste pijn.Las nuevas normas en materia de protección de datos son claras y alivian la carga administrativa que pesa sobre la industria
De nieuwe regels inzake gegevensbescherming zijn duidelijk en verminderen de administratieve lasten voor de bedrijvenIdealmente, el café y el cannabis alivian los efectos negativos entre sí
In het ideale geval verminderen koffie en cannabis de negatieve effecten van elkaarEstos anillos alivian las encías tiernas de su bebé
Deze bijtringen kalmeren het gevoelige tandvlees van je babyA través de LCIF, los Leones alivian el dolor y el sufrimiento, y llevan salud y esperanza a personas de todo el mundo.
Dank zij LCIF kunnen de Lions het lijden en de pijn verminderen; zij brengen hoop en soelaas aan mensen overal ter wereld.Los procedimientos de relajación con agua no solo alivian, sino que mejoran el metabolismo,
Ontspannende procedures met water kalmeren niet alleen, ze verbeteren het metabolisme,Juegos de nodos de masaje dobles alivian los músculos lumbares doloridos,
Sets dubbele massage knooppunten verzachten pijnlijke lumbale spieren,En la sala de fitness de la compañía, los empleados alivian el estrés y fortalecen su condición física.
los aceites esenciales relajantes alivian la tensión muscular, especialmente a nivel de la espalda,
ontspannende essentiële oliën verminderen spanning in de spieren met een focus op de rug,los simples remedios caseros no alivian el dolor.
eenvoudige huismiddeltjes de pijn niet verzachten.protegen contra granitos y alivian la piel irritada.
dat beschermt tegen pukkeltjes en geïrriteerde huid kalmeren.Los primeros auxilios consisten en diferentes técnicas que alivian el dolor, impiden
Eerste Hulp bestaat uit verschillende technieken die verlichting van pijn geven,Las 5 zonas de confort proporcionan un buen apoyo al cuerpo y alivian las presiones en los hombros y la cadera.
Comfortzones bieden een zeer volgzame ondersteuning en verminderen de druk op je schouders en heupen.Sus potentes propiedades analgésicas naturales causan una sensación de calor y alivian la incomodidad y el dolor.
Zijn krachtige natuurlijke analgetische eigenschappen veroorzaken een warm gevoel en kalmeren het ongemak en de pijn.el Agua Termal de Uriage alivian las irritaciones que provocan los microorganismos.
Thermaal Water van Uriage verzachten irritatie door micro-organismen.La claridad sobre las finanzas y las posibles formas de salir de la situación de la deuda alivian enormemente a la persona afectada.
Duidelijkheid over de financiën en mogelijke uitweg uit de schuldsituatie ontlasten de getroffen persoon enorm.
