ALMACENADA - vertaling in Nederlands

• opgeslagen
• bewaard
• opslaan
• bewaarde
• opslaat

Voorbeelden van het gebruik van Almacenada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al menos tres veces el valor de la propiedad que tenias almacenada.
Minstens drie keer de waarde van het eigendom dat je opgeslagen had.

Toda la información que usted nos proporciona es almacenada en nuestros servidores de alta seguridad.
Alle informatie die u ons verstrekt wordt opgeslagen op beveiligde servers achter firewalls.

Vii La cantidad almacenada al final del año;
De hoeveelheid die aan het einde van het jaar was opgeslagen;

Todos los mecanismos fisiológicos son impulsados por la energía almacenada en ATP.
Alle fysiologische mechanismen worden aangedreven door de energie opgeslagen in ATP.

Surfshark promete que la siguiente información personal jamás será almacenada.
Surfsharks beleid belooft dat de volgende persoonlijke informatie nooit wordt verzameld.

Toda la información que nos brinde será almacenada en nuestros servidores seguros protegidos por cortafuegos.
Alle informatie die u ons verstrekt wordt opgeslagen op beveiligde servers achter firewalls.

la distancia de una ubicación previamente almacenada.
afstand van een vooraf opgeslagen locatie aan.

Alguna información puede ser almacenada por compañías de terceros autorizadas.
Bepaalde informatie kan voor Gallup worden opgeslagen door geautoriseerde bedrijven.

la distancia de una ubicación previamente almacenada.
afstand van een eerder opgeslagen locatie aan.

Durante el registro, para que pueda usted acceder a la información almacenada.
Binnen de registratie, zodat u toegang heeft tot opgeslagen informatie.

La información introducida no será almacenada fuera de su navegador web.
Geen van de ingevoerde informatie wordt buiten je webbrowser opgeslagen. Aan de slag.

Usted tiene derecho a inspeccionar su información almacenada en Babysits.
Je hebt het recht om je informatie die Babysits heeft opgeslagen in te zien.

Disfrute de la música almacenada en el ordenador.
Genieten van muziek op uw pc Downloaden.

El problema es que tenemos grandes cantidades de carne de pollo almacenada.
Het probleem is dat we grote hoeveelheden pluimveevlees hebben opgeslagen.

Esto también se aplica a la fruta mohosa almacenada cerca de las fresas.
Dit geldt ook voor beschimmeld fruit dat in de buurt van de aardbeien wordt bewaard.

Toda la información que nos haya ofrecido está almacenada en servidores seguros protegidos con firewalls.
Alle persoonsgegevens die u ons levert, worden opgeslagen op onze veilige servers.

Vi la cantidad máxima almacenada en cualquier momento durante el año;
De grootste hoeveelheid die op enig tijdstip gedurende het jaar was opgeslagen;

Lugar donde está almacenada la directiva, en el almacén local(en el equipo local)
Opslaan Hier wordt het beleid opgeslagen: in het lokale archief(op de lokale computer)

Tenían que transmitir toda la información almacenada y pararlo hasta que hubiera pasado.
Ze moesten dus alle informatie ergens opslaan, de klap afwachten

La información de cuentas almacenada en iTunes está sujeta a la política estándar de datos de Apple.
De in iTunes bewaarde accountgegevens zijn onderhevig aan het standaardbeleid van Apple voor gegevens.