Voorbeelden van het gebruik van Ser almacenada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La BackMitra debe ser almacenada en una superficie horizontal plana sin objetos que se encuentren encima de ella
De BackMitra dient te worden opgeslagen op een vlak horizontaal oppervlak waarbij geen voorwerpen eropLa entrada activa puede ser almacenada con cada patrón y/o asignada a un pedal para el control en tiempo-real.
De active input kan mee worden opgeslagen in een patch en/of toegewezen aan een footswitch voor bediening in real-time.La información que recolectamos en Fotolia podrá ser almacenada y procesada en un país distinto a su país de residencia.
Bovendien kan de door Fotolia verzamelde persoonlijke informatie opgeslagen en verwerkt worden in een ander land dan uw land van herkomst.La dirección IP transmitida por su navegador a través de Akanoo se acortará antes de ser almacenada de modo que resulte imposible identificar directamente a una persona en concreto.
compartirá solo para cumplir su pedido, y puede ser almacenada por un proveedor de servicios para pedidos futuros.
gedeeld ceros y unos puede ser almacenada en el ADN.
Una Prueba en Pantalla es una vista previa digital de tu producto impreso, la cual puede ser almacenada en tu cuenta de cliente como un archivo de impresión.
Daarbij gaat het om een digitale preview van uw printproduct die wij in de vorm van een afbeeldingsbestand opslaan in uw klantenaccount.Una Prueba en Pantalla es una muestra digital, la cual puede ser almacenada en tu cuenta de cliente.
Daarbij gaat het om een digitale preview die wij opslaan in uw klantenaccount.la siguiente información personal puede ser almacenada para su uso por terceros.
dan kunnen de volgende persoonlijke gegevens door ons opgeslagen worden voor gebruik door derden.La dirección IP será automáticamente anónima después de ser procesada y antes de ser almacenada.
La hoja paciente del drenaje de la transferencia de la sola diapositiva de SMS con las manijas puede ser almacenada convenientemente cuando es parada.
De enige SMS-Dia de Geduldige Overdracht Blad met Handvatten trekt kan gemakshalve worden opgeslagen wanneer niet in gebruik.ningún tipo de información podría ser almacenada.
er kon geen vorm van informatie op opgeslagen worden.La dirección IP se hace anónima directamente después de su procesado y antes de ser almacenada.
Como resultado de esto, el azúcar de la sangre no entra en estas células con el fin de ser almacenada como fuente de energía.
Als gevolg hiervan komt bloedsuiker niet in deze cellen om te worden opgeslagen voor energie.Su información personal permanece bajo nuestro control y podrá ser almacenada en bases de datos de empresas o con nuestros encargados del tratamiento de datos.
Uw persoonsgegevens blijven bij cualquier información que comuniques a través de WhatsApp puede ser almacenada y/o utilizada por parte de WhatsApp.
alle informatie die je via WhatsApp deelt, mogelijk opgeslagen en of gebruikt wordt door WhatsApp.Toda esta información puede ser almacenada en una unidad flash
Al deze informatie kan worden opgeslagen op een flash drive(5) transferencias internacionales de datos la información que recogemos puede ser almacenada y procesada y transferida entre cualquiera de los países en los que operamos con el fin de que podamos utilizar la información de acuerdo con esta política de privacidad.
(5) internationale doorgifte van gegevens informatie die wij verzamelen, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in en overgedragen tussen een van de landen waarin we actief zijn, om ons in staat stellen om de informatie te gebruiken in overeenstemming met dit privacybeleid.Por último, este anti-malware ofrece un modo especial de almacenar tus datos sensibles- 25 GB de información puede ser almacenada de forma segura en la nube de Norton.
Ten slotte biedt anti-malware een speciale manier om uw gevoelige gegevens op te slaan- 25 GB aan informatie kan veilig worden bewaard in de veilige cloudopslag van Norton.los datos que recopilemos a través del sitio podrá ser almacenada y procesada en cualquier país donde nosotros
de gegevens die we via deze website verzamelen, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in elk land waar wij
