AMABAS - vertaling in Nederlands

• hield
• van houd
• je liefhad
• houdt
• je geliefde
• je was dol

Voorbeelden van het gebruik van Amabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué no me amabas?
Waarom hield je niet van mij?

Sara sabía que la amabas.
Sara wist dat je van haar hield.

Quería a Catherine. También amabas sus dos mil millones de dólares.
Je hield ook van haar $ 2 miljard.

Steadman dijo que la amabas.
Steadman zei dat je van haar hield.

Y cuando me dijiste¿amabas mi malai kofta?
En toen je zei dat je mijn malai kofta lekker vond?

Tenías que decirle que la amabas.
Je moest haar zeggen, dat je van haar hield.

¿Amabas… a ese sinvergüenza?
Hield je van die schurk?

Hiciste todo esto porque la amabas.
Je deed dit alles omdat je van haar hield.

¿Qué amabas de mí?
Waarom hield je van me?

Le mostraste cuánto lo amabas y qué tan errado estaba en no amarte.
Om hem te tonen hoeveel je van hem houdt, en hoe hij jou verwaarloost.

Tu amabas ese poema.
Je was gek op dat gedicht.

Lo amabas pero no amabas lo que hizo.
Je hield van hem… maar niet wat hij deed.

Gratis Cuando amabas primer juego de rol móvil!
Kosteloos Wanneer u eerst heeft liefgehad mobiel RPG!

¿Amabas a un muchacho cuando tenías 18?
Verliefd op een jongen op je 18e?

Lo amabas y ya no está.
Je hield van hem en nu is hij heen.

Pensaba que amabas a la Brigada Bonzai.
Ik dacht dat je de Bonzai Brigade geweldig vond.

¿Amabas a este Edmond?
Hield je van die Edmond?

Siento que el hombre que amabas muriera y que te quedaras conmigo!
Sorry dat de man van wie je hield stierf en je met mij opgezadeld zit!

Amabas a tu esposa por lo que mataste a mi hermana.
Je hield van je vrouw, dus doodde je mijn zuster.

No amabas a la antigua Alma.
Je houdt niet van de oude Alma.