HIELD VAN HEM - vertaling in Spaans

• amaba
• le quería
• le adoraba
• enamorada de él
• le gustaba
• amé
• amabas

Voorbeelden van het gebruik van Hield van hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hield van hem, Pa.
Lo amaba, papá.

Ik hield van hem en hou nog steeds van hem..
Lo amé y todavía lo amo..

Hij hield van hem als een zoon.
Lo amaba, como a un hijo.

Ik hield van hem als cliënt, als mentor
Lo amaba como cliente, como mentor

En ik hield van hem, dus deed ik het.
Y yo amaba a mi padre, así que lo hice.

Ik hield van hem en hij stierf.
Lo amaba, y murió.

En ik hield van hem.
Y lo amaba.

Ik hield van hem, maar ik kende hem niet.
Lo amaba, pero no lo conocía.

Ik haatte hem en ik hield van hem.
Lo odiaba y lo amaba.

Hij was een goede soldaat, het volk hield van hem, bla bla bla.
Fue un gran soldado la gente lo amaba, bla, bla, bla.

Ik was meer dan een gewone klant, ik hield van hem.
Yo era más que sólo una clienta, lo amaba.

Maar je hield van hem. Hoe kon ik hem dat vertellen?
Pero tú le querías.¿Cómo iba a decírselo?

We hield van hem tot aan de dood.
Lo amamos hasta la muerte.

Jullie hadden pieken en dalen, maar je hield van hem.
Sé que han tenido altibajos, pero lo amaste.

En zij hield van hem.
Y ella se enamoró de él.

Ik hield van hem en hij van me hield..
Yo lo amaba y él me amaba..

Ik hield van hem en hij hield van mij.
Yo lo amaba, y él me amaba..

Kyra hield van hem.
Kyra estaba enamorado de él.

Maar ik hield van hem als van een broer.
Pero yo lo amaba como a un hermano.

Iedereen hield van hem, hij had negen kinderen en hij was buschauffeur.
Todo el mundo lo adoraba. Tenia 9 niños. Y conducía un autobús.