Voorbeelden van het gebruik van Hield zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
President Obama hield zijn woord.
(NL) El Presidente Obama ha mantenido su palabra.Lewis hield zijn hele leven van treinreizen.
Hij hield zijn mond dicht.
Él mantuvo la boca cerrada.Ons bedrijf hield zijn eerste aandeelhoudersvergadering op 11 november 1911.
Nuestra compañía celebró el primer encuentro de las partes el 11 de noviembre de 1911.Ze stierf en hield zijn hand vast.
Murió sujetando su mano.Su padre mantuvo su palabra.Hij hield Zijn belofte aan Abraham.
El quería cumplir su promesa a Abraham.En ik… hield zijn hand vast… toen hij stierf.
Y yo… Yo tenía su mano en la mía cuando murió.Hij hield zijn vriend te zijn, omdat hij een zeer gelukkig mens was….
Le gustaba ser su amigo porque Hij hield Zijn belofte aan Abraham.
Él estaba cumpliendo su promesa a Abraham.Ik hield zijn hand vast.
Le estaba sujetando la mano.Ik hield zijn hand vast.
Meneer Garrett hield zijn terrein heel netjes.
Ik hield zijn hand vast en hielp hem op de schommel.
Bertolino hield zijn jaarlijkse uitverkoop.
Bertolino estaba teniendo su liquidación anual.Een motoragent hield zijn bus aan buiten Harrisburg.
Un soldado detuvo su camioneta fuera Harrisburg.Hield zijn ogen op de neus.
Mantuvo los ojos a la nariz.Maar Anders hield zijn handen thuis?
Pero Anders,¿se guardaba sus manos para él?Ik rende naar binnen, Alec hield zijn kin vast.
Fui corriendo, y Alec se sostenía su barbilla.Haar man overleed maar ze hield zijn naam.
