LO AMABA - vertaling in Nederlands

• ze van hem hield
• van hem houd
• lief hij hem
• van hem hielden
• hem liefhad
• hem beminde
• hielden van hem

Voorbeelden van het gebruik van Lo amaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo amaba.¡Era mi hijo!
Ik hield van hem. Hij was mijn zoon!

Beth lo amaba, pero el no y tampoco la dejaría.
Beth hield van hem, maar hij hield niet van haar en hij verliet haar niet.

Lo amaba, pero Tippy era un vengativo hijo de puta.
Ik hield van hem, maar Tippy was een wraakzuchtige kleine teef.

Se que lo amaba.
Ik weet dat je van hem hield.

Tenía una mamá que lo amaba igual que tú me amas.
Hij had een moeder die van hem hield, net als jij van mij.

Sencillamente lo amaba, se abandonaba a su bondad.
Hij beminde Hem gewoon, hij gaf zich over aan Zijn goedheid.

Creí que lo amaba.
Ik dacht dat ik van hem hield.

Lo amaba por lo que era.
Ze hield gewoon van hem voor wie hij was.

Alguen lo amaba.
Iemand hield van 'm.

Lo amaba profundamente, y su madre hizo un pésimo trabajo.
Ik hield erg veel van hem, en jouw moeder heeft vreselijk werk afgeleverd.

Pensé que lo amaba.
Ik dacht dat ik van hem hield.

Lo amaba, lo llevaba conmigo a todos lados.
Ik hield van hem, nam hem overal met me mee.

Sabía que lo amaba.
Hij wist dat ik van hem hield.

Yo lo amaba, y me juré que nunca lo traicionaría.
Ik hield van hem en ik zwoer dat ik hem nooit zou verraden.

Lo amaba mucho, todavía lo hago.
Ik hield veel van hem, en nog.

Sí, lo amaba. Y usted lo mató.
Ja, ik hield van hem en u heeft hem vermoord.

¿Usted lo amaba?
Hield u van hem?

Y lo amaba demasiado.
En ik hield zoveel van hem.

Lo amaba con todo mi corazón.
Ik hield van hem met heel mijn hart.

Lo amaba lo suficiente.
Ik hield wel genoeg van hem.