HIELD ECHT - vertaling in Spaans

• realmente amaba
• gustó mucho
• realmente le gustó
• se mantiene muy
• realmente ama
• realmente me encantó

Voorbeelden van het gebruik van Hield echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De jongen hield echt van de boom en de boom was gelukkig.
El niño amaba mucho al árbol… y el árbol era FELIZ.

Hij hield echt van zijn zoon.
Él realmente quería a su hijo.

Ik hield echt van hoe het eindigde.
Me gustaba realmente cómo lo había terminado.

Deze muziek hield echt van de keizer zelf.
Esta música es muy aficionado al propio emperador.

Hield echt van de regeling, Ik wil borduren.
Realmente me gustó el esquema, Quiero bordar.

Ze hield echt van hem en stelde geen voorwaarden.
Ella verdaderamente lo amaba y nunca le ponía condiciones.

Ik geloof het niet, ze hield echt van die baby.
Pues yo no lo creo. Ella quería mucho al bebé.

Ik ben een meisje genaamd Alba, hield echt van de naam.
Soy una chica que se llama Alba, Realmente me gustó el nombre.

De gastheer was hield echt behulpzaam en er voor onze vragen en behoeften.
El anfitrión fue Relly servicial y hay para nuestras preguntas y necesidades.

Ik hield echt van de granieten rondom, samen met de fijne stenen werk zowel in
Me gustó mucho el granito por todas partes, junto con el trabajo de la piedra bien tanto dentro

Ik hield echt van de, dat alle spelers waren goed voorbereid,
Me gustó mucho, que todos los jugadores estaban bien preparados,

Haar toneelstuk in het toneelstuk"Tartuffe" hield echt van de beroemde regisseur David Baird.
Su juego en la obra"Tartuffe" realmente le gustó al famoso director David Baird.

Hield echt van deze plek- grote landelijke dorpse omgeving
Realmente me encantó este lugar- gran entorno pueblo de campo

mijn zoon hield echt van deze baan.
a mi hijo realmente le gustó este trabajo.

Ze hield echt van Jezus en ze had dit kinderlijke bereidheid om te doen wat Hij vroeg.
Ella realmente amado a Jesús y ella tenía esta disposición de niño a hacer lo que le pidió.

Dit concert hield echt van de fans van de groep
A este concierto realmente le gustaron los fanáticos del grupo

Ze hield echt van die gast, maar op de avond van het ongeluk kwam ze hem tegen met een een ander meisje.
Ella en verdad amaba a ese chico pero la noche del accidente, ella lo vio con otra chica.

Hij hield echt van haar. Maar ze had humor
Él estaba realmente enamorado de ella… pero ya le digo,

Hield echt van de schattige kamer,
Absolutamente me encantó la habitación adorable,

Ik geef het niet graag toe, maar ik hield echt ontzettend veel van Julian.
Odio admitirlo, hermano, pero yo realmente, realmente, realmente quería a Julián.