MOET ECHT - vertaling in Spaans

• realmente debe
• realmente necesita
• realmente tiene que
• debe ser
• en realidad debería
• de verdad necesitas
• realmente necesito
• realmente debería
• realmente tienes que
• realmente necesitamos

Voorbeelden van het gebruik van Moet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet echt even weg van de fee
Yo realmente necesito un descanso de los fae

Carmen moet echt terug naar dat meisje die zoveel om haar geeft.
Y"Carmen realmente debería volver con esa chica que la quiere".

Mevr Wyatt, u moet echt even naar het verslag kijken.
Señora Wyatt, que realmente necesitamos que usted mire los informes.

Ik moet echt doen, wat goed is voor mijn familie.
Yo realmente necesito hacer lo que es correcto para mi familia.

Dit kavel moet echt maken gaan.
Este lote realmente debería hacerlo funcionar.

Otis, die stroom moet echt uit!
Otis,¡realmente necesitamos ese corte de energía!

Beschrijving: Ik moet echt een verwisselbare schijf.
Descripción: Yo realmente necesito un disco extraíble.

Ik moet echt.
Yo realmente debería estar.

Je moet echt stil zitten.
Realmente necesito que te quedes quieta.

Excuseer me, maar ik moet echt verder met mijn werk.
Si me perdona, realmente debería concentrarme en algo del trabajo.

Ik moet echt iets aandoen om het te bedekken.
Realmente debería ponerme algo para taparme. La sutileza es un arte sobrevalorado.

Maar je moet echt.
Pero realmente necesito que te.

Er is van alles gaande en ik moet echt met je praten.
Me están pasando muchas cosas y realmente necesito hablar.

Ik was juist, ik moet echt.
Yo solo. Yo realmente debería.

Kijk, het zit zo, ik moet echt dringend met Blanca spreken.
Mira, la cosa es, es que yo realmente necesito hablar con Blanca.

dus er moet echt geen excuus zijn.
así que realmente debería haber ninguna excusa.

Hij is in orde, maar ik moet echt met je praten.
Está bien, pero yo… realmente necesito hablar contigo.

Mijn man moet echt overstappen op cafeinevrij.
Mi amigo, realmente necesitas empezar a tomar descafeinado.

Dolgraag, maar ik moet echt een enorme bak schijten.
Me encantaría, pero realmente debo mandarme una cagada gigante.

Mam, ik moet echt met haar praten.
Mamá, yo en realidad debo hablar con ella.