QUERÍA MUCHO - vertaling in Nederlands

• hield veel
• wilde heel graag
• erg graag
• hield

Voorbeelden van het gebruik van Quería mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería mucho a tu hermano.
Ik hield heel veel van je broer.

Ella quería mucho a su sobrino.
Zij hield erg veel van haar neefje.

Yo quería mucho a tu hermano.
Ik hield heel veel van je broer.

Yo quería mucho a tu tía.
Ik hield zielsveel van je tante.

De Papá Noel quería mucho del pequeño punto,….
Kerstman wilde erg graag op de kleine….

Quería mucho a tu madre.
Ik hield heel veel van jouw moeder.

Le quería mucho, y él nos volvió la espalda.
Ik hield zoveel van hem en hij keerde ons de rug toe.

Quería mucho a Connie.
Ik was dol op Connie.

La mujer quería mucho a su pequeña hija.
De vrouw hield heel veel van haar kleine dochter.

Quería mucho más de ella.
Ik wilde zoveel meer van haar.

Quería mucho a Sean.
Hij hield zoveel van Sean.

Quería mucho a mi mujer.
Ik hield heel veel van mijn vrouw.

Yo quería mucho a tu madre.
Ik hield heel veel van je moeder.

Dios… Ella quería mucho a ese chico.
Ze was dol op die jongen.

Yo quería mucho a Amy.
Ik hield heel veel van Amy.

Quería mucho a esa chica.
Ik hield echt van die meid.

Solo acepté porque quería mucho trabajar con George Wolfe.
Ik stemde meteen toe, want ik wilde dolgraag met George Lucas werken.

No, yo los quería mucho a él y a su madre.
Nee. Ik hield heel veel van hem en zijn moeder.

Tu madre te quería mucho, Isolda.
Je moeder hield erg veel van je, Isolde.

Él te quería mucho.
Je betekende veel voor hem.