IK HIELD ECHT - vertaling in Spaans

• realmente me gustó
• realmente me encantó
• realmente amaba
• me gustó mucho
• amaba de verdad
• realmente me gustaba

Voorbeelden van het gebruik van Ik hield echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hield echt van de bdds en IBDs.
Realmente me gustaban los BDDs y los IBDs.

Ik hield echt van hoe het eindigde.
Me gustaba realmente cómo lo había terminado.

Ik hield echt van Lila.
Saben, yo realmente amaba a Lila.

Ik hield echt van de beschrijving hace.
Me ha gustado mucho la descripción que se hace.

Ik hield echt van het gebruik Shopify.
En realidad me encantó usar Shopify.

Ik hield echt van die meid.
Quería mucho a esa chica.

Ik hield echt van mijn tijd daar,
Realmente me gustó mi tiempo allí,

Ik hield echt van mijn tablet, dus besloot ik de telefoon met de Note 3-telefoon te kopen.
Realmente me encantó mi tableta, así que decidí comprar el teléfono Note 3.

Ik hield echt van de kwaliteit van het product
Realmente me gustó la calidad del producto

Ik hield echt van deze plek, dicht bij Amsterdam,
Realmente me encantó este lugar, cerca de Amsterdam,

Ik hield echt van mijn oma- ik belde haar in de vroege ochtend toen
Realmente amaba a mi abuela; solía llamarla temprano en la mañana

Ik hield echt van zijn stijl en dacht
Realmente me gustó su estilo y pensé

Ik hield echt van dit kunstcentrum, het is in een mooi oud gebouw
Realmente me encantó este centro de arte, está en un bonito edificio antiguo

Ik hield echt van de granieten rondom, samen met de fijne stenen werk zowel in
Me gustó mucho el granito por todas partes, junto con el trabajo de la piedra bien tanto dentro

Ik hield echt van de textuur van deze sfeer
Realmente me gustó la textura de este ambiente

Ik hield echt van het verhaal van je familie
Realmente amaba la historia de su familia

Ik hield echt van de, dat alle spelers waren goed voorbereid,
Me gustó mucho, que todos los jugadores estaban bien preparados,

Ik hield echt van deze stad, die een aantal van 's werelds beste BBQ,
Realmente me encantó esta ciudad, que presenta algunas de las mejores barbacoas del mundo,

Ik hield echt van de combinatie van kleuren in dit palet
Realmente me gustó la combinación de tonos en esta paleta

Ik hield echt van deze vrouw en had met haar willen trouwen",
Realmente amaba a esta chica y me habría casado con ella”,