IK HEB ECHT - vertaling in Spaans

• realmente he
• realmente tengo
• realmente necesito
• tengo mucha
• tengo muy
• de veras necesito
• en realidad he
• en verdad tengo
• necesito mucho
• realmente tuve
• realmente tiene

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb echt een goed lichaam, nee dus.
Tengo muy buen cuerpo, entonces… no.

God, ik heb echt uw hulp hierbij nodig.
Dios, necesito mucho tu ayuda con esto.

Ik heb echt jouw hulp of iemand anders nodig over deze handel….
Realmente necesito tu ayuda o la de alguien más sobre este intercambio….

Ik heb echt een boodschap van Sarita.
Realmente tengo un mensaje de Sarita.

Ik heb echt sterke gevoelens voor mijn beste vent vriend.
Tengo muy fuertes sentimientos por mi mejor amigo hombre.

Ik heb echt honger. Zien we iemand die we kennen?
Tengo mucha hambre.¿Te resulta alguien familiar?

Ik heb echt honger.
En verdad tengo mucha hambre.

Mijn moeder zit namelijk in de gevangenis in Quito en ik heb echt.
Mi mamá está en prisión en Quito y de veras necesito.

Ik heb echt een baan in Ithaca gehad..
Realmente tuve trabajo en Ithaca.

Ik heb echt mijn moeder nodig.
Realmente necesito a mi mamá.

Ik heb echt een enorme impact op deze berg.
Realmente tengo un tremendo impacto en esta montaña.

Ik heb echt honger.
Vaya, tengo mucha hambre.

Ik heb echt slecht nieuws.
Tengo muy malas noticias.

Ik heb echt je hulp nodig, Nance.
Necesito mucho tu ayuda, Nance.

Ik heb echt heel veel werk te doen op deze site.
Realmente tiene mucho trabajo por hacer en este sitio.

Ik heb echt een klote dag gehad, oké?
Realmente tuve un día de mierda, ok?

Ik heb echt je hulp nodig, alsjeblieft?
Realmente necesito hablar contigo,¿por favor?

Ik heb echt… jeuk.
Tengo mucha comezón.

Ik heb echt wel goede logo ideeën.
Por cierto, tengo muy buenas ideas para el logo.

Ik heb echt honger.
Realmente tengo hambre.