Voorbeelden van het gebruik van No me gustaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me gustaba cómo hacía las cosas.
No me gustaba los efectos negativos de Propecia
No me gustaba que Calvin saliera todas las noches.
Ik was niet blij dat Calvin die nacht wegging.Sabía que algo de él no me gustaba.
No me gustaba los efectos negativos de Propecia
Ik vond de negatieve effecten van PropeciaAsí que, cuando le dije, que no me gustaba, no estaba mintiendo.
Toen ik zei dat ik haar niet mocht, loog ik No me gustaba su sabor, pero a algunos les parecía un deleite.
No me gustaba los efectos secundarios de Propecia
Ik vond de bijwerkingen van PropeciaNo me gustaba levantarme.
Realmente no me gustaba la música de nirvana.
Ik hou niet echt van de muziek van Nirvana.No me gustaba los efectos adversos de Propecia
Ik vond de nadelige effecten van PropeciaNo me gustaba bailar.
Ik hou niet van dansen.No me gustaba. Así que la despedí.
Ik vond haar niks dus ontsloeg No me gustaba cómo me miraba.
Ik vond dat hij me vuil aankeek.No me gustaba realmente la Historia en el colegio.
Ik vond geschiedenis op school niks.Bueno, tenían un par, pero no me gustaba el color.
Nou, ze hadden één broek, maar ik vond de kleur niks.Para ser completamente honesto, no me gustaba Vietnam cuando visité.
Om helemaal eerlijk te zijn, hield ik niet van Vietnam toen Eso es lo que no me gustaba.
En daar hield ik niet van.El silencio no me gustaba más.
Primero, él no me gustaba, parecía difícil
