Voorbeelden van het gebruik van Gustaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos gustaba la idea de un sonido diabólico en los riffs.
We hielden van het idee van die kwaadaardig klinkende rifs.Le gustaba desarrollar programas,
Hij genoot van het ontwikkelen van computerprogramma's,Pensaba que le gustaba Schubert.
Ik dacht dat ze Schubert fijn vond.Resultó que le gustaba dormir desnuda.
Ze sliep liever naakt.Al parecer mencionaste que te gustaba el anís.
A mí también me gustaba, Pero no este Jesse.
Hem mocht ik wel, maar deze slechterik niet.No sabía que te gustaba eso.
Ik wist niet dat je dat fijn vond.Y a mí me gustaba.
En ik genoot.Sí, está bien, nos gustaba la cesta de frutas.
Ja, OK, we hielden van de fruitmand.Creí que te gustaba Bridget.
Ik dacht dat je Bridget aardig vond.Dijeron que habían oído que me gustaba.
Ze zeiden dat ze hadden gehoord dat ik dat lekker vond.De hecho me gustaba Karen.
Ik mocht Karen wel.No le gustaba la dirección que soplaba el viento, luego la cambiaba.
Als de windrichting haar niet aanstond, veranderde ze het.Pensaba que te gustaba Felix.
Ik dacht dat je Felix aardig vond.Te complací porque me gustaba la distracción.
Ik tolereerde je omdat ik van de afleiding genoot.Creí que dijiste que te gustaba el huevo.
Je zei dat je eieren lekker vond.Yo… pensé que te gustaba aquí.
Ik dacht dat je het hier fijn vond.Me gustaba Lou.
Le gustaba leer mucho.
Ze las wel veel.Creía que te gustaba Javi.
Ik dacht, dat je Javi aardig vond.
