LEUK VOND - vertaling in Spaans

• gustó
• encantaba
• agradaba
• gustaba
• gustaban
• gusta
• encantó

Voorbeelden van het gebruik van Leuk vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was leuk je te ontmoeten en bedankt dat je m'n video leuk vond.
Bueno, fue genial conocerte y… gracias por gustarte mi video.

Ik wist dat je Tanja leuk vond.
Sabía que le gustabas a Tanya.

Ik weet dat jij die bril leuk vond.
Sé que te gustan los anteojos.

Maurice zei dat je Griekenland leuk vond.
Maurice dijo que le gustaría Grecia.

Lydia zei dat ze baby's niet leuk vond.
Lydia dijo que no le gustan los bebés.

Gehypte boeken die ik niet zo leuk vond.
Top 5- Libros que no me gustaron tanto como yo esperaba.

Heb je iemand ontmoet die je leuk vond?
¿Has conocido a alguien que te guste?

Ik dacht echt dat je het hier leuk vond.
De verdad pensé que le gustaría aquí.

Ik dacht dat je dat leuk vond.
Pensé que te gustaría.

Alsof je Betty leuk vond.
Como si te gustase Betty.

Ik wist niet dat je hockey leuk vond.
No sabía que te gustara el hockey.

Ik was niet zeker of je me leuk vond.
No estaba segura de que yo te gustara.

Ik hoop dat je de rammelaar leuk vond.
Espero que te gustara el sonajero.

Woorden, kreten die ik leuk vond, poëzie.
Palabras, notas que me gustan, poesía.

Ik dacht dat je het leuk vond, uh.
Pensé que te gustaría, um.

Ik dacht dat je football leuk vond.
Pensé que te gustabas el fútbol.

Het koos voor mij een dood gezicht waarvan ze dachten dat ik die leuk vond?
¿Me eligió un rostro muerto pensando que me gustaría?

Geselecteerde citaten uit het NY-artikel dat ik leuk vond.
Citas seleccionadas del artículo de Nueva York que me gustaron.

Zag je resultaten die je niet leuk vond, of?
¿Has visto algunos resultados que no te gusten, o…?

Het enige stuk dat ik niet leuk vond was met de slangen.
Lo unico que no me ha gustado son las serpientes.