Voorbeelden van het gebruik van Gustaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le gustaban los cumpleaños, los suyos y los de los demás.
A mí también me gustaban los dulces.
Nuestros doghters gustaban sus nuevas novias italianas.
Dijo que le gustaban los caballos.
U zei dat u van paarden houdt.Pensé que si le gustaban mis canciones me querría ayudar.
Me gustaban tanto las vistas,
Ik hou zo van dat uitzicht.Nos gustaban las mismas cosas, lo que era estupendo.
We vonden dezelfde dingen leuk.A mi madre, le gustaban los pianos.
Mijn moeder. Ze houdt van de piano.¿En serio?-Josh dijo que te gustaban.
Volgens Josh hou je daarvan.Tenía que enfocarme en las cosas que me gustaban.
Ik moet me focussen op de dingen die ik leuk vindt.los medios estilísticos que nos gustaban muy bien.
de stilistische middelen vonden we heel goed.Tomaba medicación para la tensión arterial y le gustaban los deportes de raqueta.
Hij gebruikt bloeddruk medicatie en hij houdt van racketsporten.No se lo hubiera imaginado pero las mujeres gustaban de Andreotti.
Pero me gustaban esos zapatos.
¿Y qué si le gustaban tus manos? Manténlas lejos de su cara.
Hou je handen bij haar uit de buurt.¿Y, sabes que dijiste que te gustaban los tiburones?
En weet je hoe je zei dat je haaien leuk vindt.Ojalá mue hubieras dicho que te gustaban los trenes a escala.
Had me gezegd dat je van modeltreintjes houdt.Sin embargo, encontramos muchas cosas que nos gustaban.
Toch Pensé que habías dicho que no les gustaban las alturas?
Je zei toch dat ze niet van hoogte houden?¡Me gustaban los anteojos! Tengo hambre, qué vergüenza.
