QUE TE GUSTA - vertaling in Nederlands

• die je leuk vindt
• dat je graag
• die je wilt
• die u bevalt
• die je lekker vindt
• dat je liefde
• dat u houdt
• die je leuk vind
• die je leuk vond
• die je mag
• dat je van houd
• dat je het fijn vindt

Voorbeelden van het gebruik van Que te gusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que te gusta.
Dus wat vind je van.

Tu padre me dijo que te gusta ir al baño.
Je vader zei me dat jij graag naar het toilet gaat.

Ahora di que te gusta.
Zeg nu dat je hem leuk vind.

Es lo que te gusta, es tu vida y.
Dat vind je leuk, dat is jouw leven en.

Lo principal es que te gusta y te anima.
Het belangrijkste is dat je het leuk vindt en je opfleurt.

Sabes que te gusta eso.
Dat vind je lekker.

Di que te gusta.
Ze dat je het leuk vindt.

Díme que te gusta.
Zeg je dat je het leuk vind.

¿Ves algo que te gusta, James?
Zie je iets wat je wilt, James?

Solo diseña la plantilla que te gusta en la computadora.
Ontwerp gewoon de sjabloon die u leuk vindt op de computer.

Creo que te gusta que te peguen.
Ik denk dat jij het leuk vindt in elkaar geslagen te worden.

Creo que te gusta ser drogadicto, D.
Ik denk dat jij graag verslaafd bent, D.

Si le pregunto a tus padres que te gusta comer,¿ellos lo sabrían?
Weten jouw ouders wat je graag eet?

Sé que te gusta estar aquí?
Ik weet dat je het hier leuk vind.- Ik, hier?

Que te gusta aparte de bucear? Bucear.
Wat vind je leuk anders dan duiken? Duiken.

Es lo que te gusta de mí,¿cierto?
Dat vind je leuk aan me, of niet?

Tus antecedentes no sugieren que te gusta agredir a los demás.
Jouw verleden geeft niet aan dat je graag mensen aanvalt.

Creo que te gusta escucharte a ti mismo hablar.
Ik denk gewoon dat je het leuk vindt om jezelf te horen praten.

Sabes que te gusta Y yo me tiro a Kung Fu Panda.
Je weet dat je het lekker vindt En ik neuk Kung Fu Panda.

Creo que te gusta saber cómo va a terminar todo.
Ik denk dat jij het leuk vindt om te weten… hoe dingen aflopen.