Voorbeelden van het gebruik van Hield veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik hield veel van die plek, de stilte.
Me gustaba tanto el lugar, el silencio.Hij hield veel van haar.
Él la quería mucho.Hij hield veel voor zich.
Se guardaba muchas cosas.Ik hield veel van ridders vroeger.
Me gustaban mucho los caballeros de niña.Onze oude leider hield veel van zijn dochter.
Nuestro antiguo líder amaba bastante a su hija.Jim hield veel van ze.
Jim los quería mucho.Mr. Twain hield veel van haar.
Cutter hield veel dingen voor zichzelf.
Cutter se guardaba muchas cosas para si mismo.Ze was erg grappig en aardig, en ik hield veel van haar.
Era muy graciosa y mona, y la quería un montón.Zij had geen kinderen en hield veel van mij.
No tenía hijos y lo quería mucho.Obodiah hield veel van je.
Bokuden hield veel van hem, maar maakte zich zorgen dat hij de test niet zou doorstaan.
THE SUITE Is op de eerste verdieping van een mooi klein gebouw met guillotine ramen die volledig onlangs gerenoveerd maar hield veel originele details.
EL APARTAMENTO Está en el segundo piso de un bonito edificio pequeño con ventanas de guillotina que fue completamente renovado recientemente pero mantuvo muchos detalles originales.LaLaurie leefde een weelderig leven en hield veel slaven.
LaLaurie vivió una vida opulenta y mantuvo muchos esclavos.Begrijp met niet verkeerd, ik hield veel van Brooke maar ik wist al een tijdje dat hij dood was.
No me malinterpreten. Adoraba muchísimo a Brooke, pero sé en mi corazón que ya hace tiempo que murió.Ik hield veel van m'n moeder en Simon hield net even veel van haar.
Si yo había querido mucho a mi mamá Simón la Het Enron-debacle in 2001 hield veel lessen in voor deelnemers, pensioenbeoefenaars en andere belanghebbenden.
La debacle de Enron en 2001 tuvo muchas lecciones para planificar a los participantes, profesionales de la jubilación y otras partes interesadas.Hun vader Isaäk hield veel van Esau, omdat hij een goed jager was
Al padre, Isaac, le gustaba mucho Esaú, porque era buen cazadormaar zijn erfenis hield veel langer stand.
su legado duró mucho más tiempo.wat ik ook heb gedaan… Ik hield veel van haar.
Cualquier cosa que hice, yo te quería muchísimo.
