HIELD JE - vertaling in Spaans

• te gustaba
• amabas
• quería
• mantuviste
• guardaste
• te encantaba
• ama
• amaste
• te gustó
• querías
• te gusta
• te gustaban
• mantiene
• mantuvo

Voorbeelden van het gebruik van Hield je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan hield je je belofte.
Entonces mantuviste tu promesa.

Hield je van je zoon?
¿Ama a su hijo?

Daar hield je toch niet van?
Creí que no te gustaba el café?

Ooit hield je van me… en je zult weer van me houden..
Me amaste una vez. Puedes volver a amarme.

Ik hield van je, Vanessa.
Te quería, Vanessa.

Hield je zoveel van Hickok?
¿Tanto amabas a Hickok?

Waar hield je van toen je klein was?
¿Qué te gustaba hacer cuando eras pequeña?

Hield je niet zo van New Orleans?
¿No te gustó mucho Nueva Orleans?

Waarom hield je niet van mij?!
¿Por qué no me amaste?

Hield je meer van je moeder of je vader?
¿A quién querías más, a tu madre o a tu padre?

Ik hield van je, Steph.
Te quería, Steph.

Hield je niet meer van je oude gezicht?
¿No te gustaba tu antiguo rostro?

Toen je vier was, hield je van optochten.
Cuando tenías 4 años, amabas los desfiles.

Waarom hield je niet van me?
¿Por qué no me amaste,?

Hield je van je werk?
¿Te gustó?¿Tu trabajo?

Hield je van je vrouw?
¿Querías a tu mujer?

Dat weet ik, maar volgens mij hield je ook van Tim Chang.
Sé que lo quiere. Pero creo que también quería a Tim Chang.

Hield je ervan dat ik het zei?
¿Te gusta que lo diga?

Anderson, daar hield je van, nietwaar?
Anderson, te gustó eso, no?

Hield je van mijn vader?
¿Amaste a mi padre? Sí,?