Voorbeelden van het gebruik van Je hield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hield niet genoeg van me om ermee te stoppen en onze relatie te redden.
Je hield van dat shirt.
De man die je hield in plaats van de meubels.
Je hield de brief achter uit angst voor wat erin stond over haar?
Je hield die baby in je armen.
Sostuviste ese bebé en tus brazos.Je hield je belofte.
Je hield er niet van om mij blind te injecteren, wel dan?
Je hield van Halloween.
Te encantaba Halloween.Maar je hield de baby.
Pero te quedaste el bebé.Je hield van mij, dat weet ik.
Me querías, lo sé.Heb je ooit iemand verloren, van wie je hield?
Je hield haar hand vast toen ze stierf.
Sostuviste su mano cuando murió.Ik dacht dat je hield van mannen in een uniform.
Dijiste que te gustaba un hombre uniformado.Je hield van het afgelopen jaar.
Te encantaba esto el año pasado.Maar je hield je belofte.
Pero mantuviste tu promesa.Je hield zijn skateboard.
Y te quedaste con su tabla de skate.Dus je hield nog van hem?
Aún lo querías,¿verdad?Het is moeilijk om ver weg te zijn van degene waarvan je maanden hield.
Es muy difícil estar lejos de la persona que amas por meses.Ga kijken als je hield van Lost& Twin Peaks.
En je hield mijn hand vast.
Y sostuviste mi mano.
