GUARDÓ - vertaling in Nederlands

• hield
• bewaarde
• opgeslagen
• bewaakte
• gehouden
• bewaard
• opslaan
• bewaren

Voorbeelden van het gebruik van Guardó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guardó todo esto.
Hij heeft dit allemaal gehouden.

Guardó la matrícula del coche"robado" de Phil.
Je hield de kentekenplaat van Phil zijn 'gestolen' auto.

Ya que'album' guardó las opciones antes, ahora obtenemos ambas.
Omdat het album de opties van eerder heeft opgeslagen, krijgen we nu beide EXIF-tags voor elke.

Así que Amor guardó silencio y conservó su verdad dentro de sí.
Dus, Amor hield zich stil en hij hield zijn waarheid bij zich..

Seleccione el archivo que guardó en el anterior regedit ejemplo.
Selecteer het bestand dat u hebt opgeslagen in het vorige regedit aanleg.

Guardó todos tus artículos. Presumía de ti.
Ze bewaarde al je artikelen, schepte over je op.

Se guardó las chuletas en el bolsillo
Hij stak die varkenskotelet in zijn zak

Guardó el recibo.
Hij bewaarde bonnetjes.

Probablemente guardó el número de Ashley antes de morir.
Hij heeft waarschijnlijk Ashley's nummer erin gezet voordat hij stierf.

¿Guardó ese correo?
Bewaarde hij die e-mail?

Guardó un diario de todos los asesinatos.¿Dónde está, Sra. Dodd?
Je hield een dagboek bij van alle vrouwen die hij vermoord heeft?

El capitán Nemo guardó silencio durante algunos instantes
Hij bewaarde gedurende eenige oogenblikken het stilzwijgen,

Si no recuerda dónde guardó los archivos, pruebe las soluciones siguientes.
Als u bent vergeten waar u bestanden hebt opgeslagen, probeert u de volgende oplossingen.

Tienen niños en la casa. Probablemente la guardó vacía.
Vanwege de kinderen bewaarde hij 'm vast leeg.

Ella lo guardó.
Ze behield het.

Francis guardó tu carta de renuncia.
Francis heeft je ontslagbrief nog.

¿Guardó la carta porque tenía miedo de lo que pondría sobre ella?
Je hield de brief achter uit angst voor wat erin stond over haar?

Guardó todas las notas y cartas cuando murió.
Hij bewaarde elke notitie, elke brief, na zijn dood.

Busque la ubicación donde guardó el archivo. csv y ábralo.
Blader naar de locatie waar u het CSV-bestand hebt opgeslagen en open het..

Seleccione el archivo que guardó y, a continuación, haga clic en Abrir.
Selecteer het bestand dat u hebt opgeslagen en klik op Openen.