AMAD - vertaling in Nederlands

• lief
• bemin
• amad
• houd
• hou
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Amad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora nosotros podemos probar que el proyecto Amad constituye un programa completo con el objetivo de concebir,
We kunnen nu bewijzen dat Project Amad een uitgebreid programma is, bedoeld om kernwapens te ontwerpen,

Amad a vuestros enemigos y demostradlo rezando por ellos,
Bemin jullie vijanden en bewijs het door voor hen te bidden

Amad a mi Hijo por encima de todo y a todo el mundo por medio de Él.
Hou van mijn Zoon boven alles en van de hele wereld door Hem.

Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.”.
Mannen, houd van je vrouw, en wees niet hard en liefdeloos tegen haar.

Orad, amad y haced lo que mi Hijo Jesús os diga,
Bid, bemin en doe datgene wat mijn Zoon Jezus jullie zegt,

Ahora podemos probar que Project Amad fue un programa integral para diseñar,
We kunnen nu bewijzen dat Project Amad een uitgebreid programma was voor het ontwerpen,

Amad a vuestros sentimientos, escucharlos, sentirlos y después
Heb je gevoelens lief, luister ernaar,

Amad a todas las almas, y si encontráis repulsivo su comportamiento está claro
Hou van iedere ziel en als hun houding zodanig is dat jullie het weerzinwekkend

Del mismo modo, amad a vuestras esposas y respetadlas,
Evenzo, bemin uw vrouwen en eerbiedig hen, want morgen zullen zij moeders

El amor del obispo: amad a los pobres, a los indefensos
De liefde van een bisschop: houd van de armen, van de weerlozen

¿Ése era el caso… de la operativa de Al Qaeda, Amad al Dasari?
Dat was het geval met de al-Qaeda leider, Amad al Dasari?

Amad el arte por sí
Hou van de kunst zelf

améis siempre unos a otros y sobre todo, amad a mi Hijo.
houd steeds van elkaar en bovenal, houd van mijn Zoon.

Así pues, amad las piedras preciosas,
Hou dus van de edelstenen, niet om ermee te pronken,

Por ello os digo, amad a vuestros verdaderos hermanos en la voluntad de Dios un millar de veces más que a vuestros hermanos de sangre.”!
Daarom, zo zeg ik u: hebt uw ware broeders in de wil van God duizendmaal meer lief dan uw broeders door bloedverwantschap!

espirituales en vuestros hogares; amad a vuestros hijos y retomad de nuevo el control de vuestras familias.
heb jullie kinderen lief, en heb terug controle over jullie gezinnen.

Por lo tanto, os digo, amad a vuestros hermanos en la voluntad de Dios, mil veces más que a vuestros hermanos por la sangre!
Daarom, zo zeg ik u: hebt uw ware broeders in de wil van God duizendmaal meer lief dan uw broeders door bloedverwantschap!

Vivid el Amor y Amad la Vida, y será una espléndida experiencia sin parecido con la que habéis tenido anteriormente.
Leef Liefde en Hou van het Leven en het zal een schitterende ervaring zijn zoals jullie nog nooit eerder hebben beleefd.

Por más que amad y respeten a sus amigos, optan por pasar la mayor parte de su tiempo con el compañero.
Zo veel als je van je vrienden houdt en respecteert, kies je ervoor om het grootste deel van je tijd met de partner door te brengen.

Amad y perdonad a vuestros hermanos
Bemint en vergeeft uw broeders