BEMIN - vertaling in Spaans

• amo
• quiero
• ama
• amad
• amar

Voorbeelden van het gebruik van Bemin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kom terug ik vind je, ik bemin je ik trouw met je.
Volveré. Te encontraré, te amaré me casaré contigo.

Het is niet dat ik het leven niet bemin.
No es que yo no ame la vida.

Bemin allen, vertrouw weinigen, doe niemand kwaad.
Ama a todos, confía en pocos… no lastimes a nadie.

Bemin uw vijanden, voor het geval uw vrienden klootzakken zijn.
Ama a tus enemigos, Nicolas, en caso de que tus amigos se vuelvan unos cabrones.

Ga in vrede en bemin en dien de Heer.
Vayan en paz para amar y servir al Señor.

Bemin uw naaste gelijk uzelf.
Ama a tu prójimo como a ti mismo".

Bemin je vijand.
Amas a tu enemigo.

Bemin en aanbid hem.
Ama y adora.

Ik zegen jullie en bemin jullie met een bijzondere liefde.
Yo estoy con ustedes y los bendigo a todos con mi bendición maternal.

En Jezus zei tot Maria: Bemin het lichaam.
Y Jesús le dijo a María:'Ama el cuerpo.

Bemin degene met wie je bent.
Amas a aquel con quien estás.

Ga en bemin de prinses!
¡Ve y corteja a la princesa!

Bemin de heer. Toen de verlosser z'n apostelen uitstuurde, zei hij?
Adorado Señor cuando el Salvador envió a sus apóstoles, les dijo:?

Bemin me, Gertrude.
Ámame, Gertrude.

Ik bemin Jezus, ik bemin Jezus!
Di que amas a Jesús. Amo a Jesucristo!

Ik ben met jullie en ik bemin jullie met onmetelijke liefde.
Yo estoy con ustedes y los bendigo a todos con mi bendición maternal.

Jezus leert me: bemin iedereen.
Jesús me enseñó a amar a todos.

Ik heb geen wetten, ik bemin mijn wetten.
No tengo leyes; hago el amor mis leyes.

Heb vertrouwen in Mij en bemin mijn Zoon.
Confiad en mí y adorad a mi Hijo.

Kindertjes, vergeet niet dat ik jullie met een tedere liefde bemin.
Hijitos, no olviden que los amo con amor tierno.