LOS AMO - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik houd
• ik bemin jullie
• ik van jullie hou
• jullie liefheb

Voorbeelden van het gebruik van Los amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Blossom: Gracias. Tengo que irme ahora… Los amo.
Blossom: Dank je. Ik moet nu weg… Houd van jullie.

Yo soy Elrah del Servicio Rítmico y los amo.
Ik ben Elrah van de Ritmische Dienst en ik houd van jullie.

Yo lo hago por pura compasión por ustedes y porque los amo.
Ik doe dat uit medelijden met jullie en omdat Ik van jullie houd.

La razón es que los amo.
De reden is dat ik van ze hou.

El Señor dice:“Yo los amo”.
De Heer zegt: Ik houd van jullie.

tanto sepan que los amo.
weet dat ik van jullie houd.

Tengo que irme ahora… Los amo.
Ik moet nu weg… Houd van jullie.

MI Espíritu vive dentro de ustedes y¡Oh cuánto los amo!
MIJN Geest leeft in jullie en oh hoeveel IK van jullie hou!

Ustedes no quieren creer en Mí, pero Yo los amo.
Jullie willen niet in Mij geloven, maar Ik houd van jullie.

Queridos hijos, hoy deseo decirles que los amo.
Lieve kinderen, vandaag wil ik jullie zeggen dat ik van jullie hou.

Yo estoy aquí para tratar de ayudarles, porque los amo.
Ik ben hier om te proberen u te helpen, omdat ik u liefheb.

Mi alma toma en cuenta tus testimonios, los amo totalmente.
Mijn ziel onderhoudt Uw getuigenissen, en ik heb ze zeer lief.

Sí, también los amo.
Ja, ik ook.

Quiero aprovechar esta oportunidad para decirles a todos cuánto los amo.
Ik wilde deze gelegenheid aangrijpen om jullie allemaal te vertellen hoeveel ik van je hou.

Si este es mi último tweet, los amo.
Als dit mijn laatste Tweet zou zijn: Ik hou van jullie.

¡Queridos hijos! Hoy quisiera decirles que los amo.
Lieve kinderen, vandaag wil ik jullie zeggen dat ik van jullie hou.

Yo les advierto solo porque los amo.
Ik waarschuw jullie alleen maar omdat Ik van jullie houd.

Los amo. Tan lindo con los nombres de mis hijos.
Ik hou van ze. Zo schattig met de namen van mijn kinderen.

Los amo a ambos, pero necesito vivir para mí misma un poco.
Ik hou van jullie beiden maar ik heb ook een leven… een beetje.

Sí, y los amo.
Ja, en ik hou van ze.