SU AMO - vertaling in Nederlands

• zijn meester
• zijn baas
• zijn heer
• z'n meester
• zijn baasje
• zijn eigenaar

Voorbeelden van het gebruik van Su amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando volvió su amo,¿le vio usted entrar por la puerta?
Toen uw baas terugkwam, hebt u hem toen binnen zien komen?

Su amo ha sido asesinado,
Uw baas is vermoord,

Su amo es un falso dios y pronto será derrotado.
Jullie meester is een valse god die zeker het onderspit zal delven.

Su amo y yo tenemos que hablar de negocios.
Je meester en ik hebben wat zaken te bespreken.[ kreunt] kom op.

Su amo se ha ido para siempre, Sr. Renfield.
Jouw meester is voorgoed weg, Mr Renfield.

Nunca tuvieron que acostarse con su amo gracias a ese polvo.
Ze hoefden door dat poeder nooit met hun meester naar bed.

Una mujer del ocio quién fue azotada hasta la muerte por su amo.
Een dame van plezier… bijna doodgeslagen door haar baas.

La llamada de su amo.
De roep van hun meester.

Traemos un mensaje para su amo, Jabba.
We hebben een boodschap voor uw meester Jabba de Hutt.

Sobre esta mesa, el gato del doctor solía dormir mientras su amo trabajaba.
Op deze tafel sliep poes Hodge, terwijl het baasje werkte.

Por lo que usted sabe,¿tenía su amo algún enemigo?
Zou u mij kunnen vertellen of uw meester vijanden had?

Usted sonajero lengua en contra de su amo?
Je spreekt tegen je meester?

Yo soy su amo ahora.
Ik ben nu jullie meester.

Conmigo como su Amo.
Met mij als hun Master.

Cobardes como su amo.
Lafaards net zoals hun meester.

sin ser descubierto a su amo.
zonder gepakt om haar meester.

Sé quién es su amo.
Ik weet wie je Meester is.

La"T" de su nombre hacía referencia a Taliaferro, su amo.
De T. in zijn naam staat voor Taliaferro, de naam van zijn meester.

La cocinera de van Ruijven dice que te pintarán junto a su amo.
Volgens de kok van Van Ruijven, ga je geschilderd worden met haar meester.

Han sido llamados… hacia su amo.
Ze worden naar hem geroepen. Hun meester.