LO AMO - vertaling in Nederlands

• ik hou van hem
• van hem houd
• hem lief
• van hem hou
• ik houd van hem
• ik hou van 'm

Voorbeelden van het gebruik van Lo amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un H.D.P. mujeriego pero lo amo.
een behaagzuchtige smeerlap… maar ik houd van hem.

Así es. El es un hombre muy valiente y lo amo tanto.
Ja, hij is erg moedig en ik hou van 'm.

Lo sé. Pero lo amo, madre.
Maar ik hou van hem, moeder.

Lo perdonamos. Y dile que también lo amo.
En zeg hem… dat ik ook van hem houd.

Lo amo, y tengo un anillo,
Ik hou van hem, en ik heb een ring,

Oh, lo amo por Su bondad.
Oh, ik houd van Hem om Zijn goedheid.

Él no piensa… pero lo amo.
Hij denkt van niet… maar ik hou van 'm.

Lo amo y lo acepto tal cual es.
Ik hou van hem en accepteer hem zoals hij is.

Pero lo amo… no lo juzgo.
Maar ik houd van hem… ik veroordeel hem niet.

Estaba equivocado, pero él era mi padre y lo amo. Error?
Hij was fout, maar hij was m'n vader en ik hou van 'm.

No, no.- Lo amo.
Ik… ik hou van hem.

Somos de la misma sangre… y lo amo.
Ik ben zijn bloed en ik hou van hem.

Es mi compañero y lo amo.
Hij is mijn maat en ik hou van hem.

No lo sé. Es un hombre bueno, y lo amo.
Ik weet het niet, het is een lieve man en ik hou van hem.

Dove Body Gel de Ducha Rosa huele maravilloso y lo amo.
Shower Gel Pink Body Dove ruikt geweldig en ik hou van hem.

No…- Es mi bebé y lo amo.
Het is mijn kind, en ik hou van hem.

Porque lo amo y no estoy acostumbrada a estar lejos de él.
Omdat ik van hem hou en niet gewend ben dat we gescheiden zijn.

Creo que lo amo, papá.
Ik denk dat ik van hem hou, papa.

Creo que lo amo.
Ik denk dat ik van 'm hou.

Dile a John Jr. que lo amo y que estaré bien.
Zeg tegen John Jr. dat ik van hem hou en alles goed komt.