BEMIN - vertaling in Duits

• liebe
• liebt
• liebst
• lieben

Voorbeelden van het gebruik van Bemin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behalve als ik jou bemin.
Außer, wenn ich Sie liebe.

Marge, ik bemin je.
Marge, ich liebe dich.

Echt, ik bemin niemand.
Es ist wahr, ich liebe niemanden.

Ze weten dat ik te veel mannen bemin.
Sie wissen, ich liebe zu viele.

Maar mijn Constance die werd weggerukt van mijn zijde, bemin ik met mijn hart.
Aber meine Constance liebe ich mit dem Herzen.

Vrouw: Ik bemin.
Frau, liebe ich.

Ja, ik bemin hem.
Ja, ich liebe ihn.

Bemin… Vrouw.
LIEBE… EHEFRAU.

Bemin iedereen?
Liebe für alle?

Fluister het, bemin je hem?
Sag mir leise, dass du ihn liebst!

Laten we even onderbreken voor reclame? Bemin alleen diegene die hetzelfde als hen denken.
Liebe nur für die, die an genau dasselbe glauben. Als ob.

Bemin het lichaam.
Liebe den Körper.

Toch bemin ik u.
Doch innigst lieb ich dich.

Het tweede gebod: Bemin uw naaste gelijk uzelf.
Das zweite Gebot lautet: Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

Schat, bemin me vanavond.
Baby, lieb mich heute Nacht.

Bemin dan ook niet als een slavin.
Dann macht nicht Liebe wie eine Sklavin.

Hoe bemin ik je?
Wie sehr liebe ich dich?

Bemin allen, vertrouw weinigen, doe niemand kwaad.
Liebe alle, vertraue wenigen, tu keinem Unrecht.

Ik bemin haar op afstand.
Ich begehre sie nur aus der Ferne.

mijn tegenvaller dat ik het onmogelijke bemin.
dass ich das Unmögliche liebe.