BEMINT - vertaling in Spaans

• ama
• quiere
• los ama
• amáis
• ame
• amar
• amor

Voorbeelden van het gebruik van Bemint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En terwijl hij bemint, begint hij te vergeten.
Y cuando se enamora empieza a olvidar.

De Vader bemint ons genoeg om ons zijn leven te schenken.
El Padre nos ama lo suficiente como para concedernos su vida.

In de Eucharistie ziet en bemint Jezus ons en verlangt Hij ons te redden.
En la Eucaristía Jesús nos ve y nos ama y desea salvarnos.

Wie bemint de ongelovigen -Parijs-.
La que más le gusta a los infieles.

Romeo is een jonge man, die bemint.
Romeo es un hombre joven, en el amor!

U kunt alles en U bemint mij!
Tú puedes todo y Tú me amas!

Ik haat hem net zoals jij hem bemint.
¡Yo le odio más de lo que tú le amas!

Ik houd van hoe je me bemint, Tommy Barrett.
Amo la forma en la que me haces el amor, Tommy Barrett.

Een christen bemint de.
Un cristiano debería amar lo.

Maar U kijkt naar hen en bemint slechts.
Empero, Tú tan solo los miras y los amas.

Ik wil dat je me bemint.
Quiero que me hagas el amor.

Weet u dan zeker, dat Benedick Beatrice zo bemint?
¿Estáis segura de que Benedicto ama… ardientemente a Beatriz?

Bemint jullie ziel God boven alles,
¿Ama vuestra alma por encima de todo a Dios

wij een Vader hebben die ons allen bemint.
tenemos un Padre que nos quiere a todos.

gevoed te worden door een omgeving die jou bemint, die jou herkent.
alimentarte de un entorno que te respeta y te ama, que te reconoce.

uw Vader in de Hemel u bemint.
el Padre del Cielo los ama a ustedes.

Omdat de HEERE Israel in eeuwigheid bemint, daarom heeft Hij u tot koning gesteld, om recht en gerechtigheid te doen.
En su eterno amor por Israel, el Señor te ha hecho rey para que gobiernes con justicia y rectitud.».

Dus, gij bemint mij niet meer?” zeide langzaam
¡Así que no me amáis ya! dijo lenta

Wie de religieuze levensstaat niet bemint en respecteert, is geen goed kind van mij[21],
Quien no ame y venere el estado religioso, no es buen hijo mío[21],

Ach, gij bemint mij niet!” riep Ketty,„en ik ben wel ongelukkig.”!
¡Ay, vos no me amáis exclamó Ketty, y soy muy desgraciada!