BEMINT - vertaling in Engels

• loves
• loveth
• likes
• approveth
• love
• loved
• like
• loving

Voorbeelden van het gebruik van Bemint in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt 'r al een tijd niet bemint.
Since some time you have not loved her.

Je bemint en trouwt.
You love, you marry.

God bemint hen die goed doen.
Allah loveth those whose deeds are good.

Omdat hij degene is die bemint, maar niet bemind wordt.
Since the one he loves doesn't love him.

Ziet, gij bemint hen, en zij beminnen u niet.
There you are loving them, and they do not love you.

Je hebt 'r al een tijd niet bemint.
Since some time you have not loved Joanna.

God bemint niet wie ingebeeld en verwaand zijn.
Allah loveth not such as are proud and boastful.

Je bemint, of je bemint niet.
You love, or you don't love.

Bemint hij iemand anders.
It's because he loves another.

Die door Rome bemind wordt en die Rome bemint.
Loved by Rome and loving Rome.

Je hebt 'r al een tijd niet bemint.
You have not loved Joanna. Since some time.

God bemint niet wie een verrader en een zondaar is.
Allah loveth not one who is treacherous and sinful.

Maar gij menschen bemint datgene, wat haastig voorbijgaat het wereldsche.
But ye love that which hasteneth away.

Uw eiland bemint u zeer.
Thine island loves thee well.

Ik heb één keer bemint in m'n leven.
I have loved once in my life.

God bemint de verraders niet.
Allah loveth not the treacherous.

Lieve kinderen, bemint jullie naasten zoals jezelf.
My dear children, love your neighbor as yourselves.

jullie Eeuwige Herder, bemint jullie.
your Eternal Shepherd loves you.

Vergeef me. Vergeef je oude vriend die je zo diep bemint.
Forgive me. Forgive your old friend who loved you dearly.

God bemint geen enkele ondankbare verrader.
Allah loveth not each treacherous ingrate.