NOS AMA - vertaling in Nederlands

• ons liefheeft
• ons lief
• ons bemint
• ons houdt
• hij ons liefheeft
• van ons hield

Voorbeelden van het gebruik van Nos ama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, nos ama.
Nee, ze houdt van ons.

El"New Yorker" nos ama.
De" New Yorker" houdt van ons.

Dios nos ama.
God houdt van ons.

Ella cielos, no puedo creer que diga esto nos ama.
Ze… Ik kan niet geloven dat ik dit zeg. Ze houdt van ons.

Me ama, nos ama a las dos.
Hij houdt van me. Hij houdt van ons.

Claro que me preocupo, pero Dios nos ama.
Natuurlijk maak ik me zorgen… maar God houdt van ons.

Lo único que tienes que saber es que Él nos ama.
Waarom heeft hij ons nodig? Alles wat we moeten weten is dat Hij van ons houdt.

Un buen ejemplo es:"Dios nos ama pese a nuestros defectos".
Een goed voorbeeld is"God houdt van ons, ondanks onze fouten".

El nos ama, pero esto no es lo mismo que necesitarnos.
Hij houdt van ons, maar dat is niet hetzelfde als ons nodig hebben.

Dios nos ama y Él sabe lo que nos hará daño.
God houdt van ons en Hij weet wat ons zal beschadigen of kwetsen.

Nos ama la ubicación;
We houdt van de locatie;

Él nos ama a todos.
Hij houdt van iedereen.

¡Dios nos ama y espera que nosotros también lo amemos!
God houdt van ons, maar Hij verwacht ook dat wij van Hem houden!.

La gente nos ama la mayoría.
Mensen houden van ons. Van de meeste dan.

Es perseverante:¡siempre nos ama!
Hij volhardt: altijd houdt Hij van ons!

Nos ama la tranquilidad y volvería otra vez.
We houdt van de rust en stilte en zouden terugkomen.

En la Eucaristía Jesús nos ve y nos ama y desea salvarnos.
In de Eucharistie ziet en bemint Jezus ons en verlangt Hij ons te redden.

Nos ama y ha elegido mandar su mensaje a nosotros en palabras.
Hij houdt van ons en heeft gekozen om zijn boodschap in woorden aan ons te geven.

Dios nos conoce y nos ama?
God ons kent en liefheeft?

Él es eternamente quien nos ama primero.
Hij is in eeuwigheid degene die ons het eerst liefheeft.