Voorbeelden van het gebruik van Ambas disciplinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los estudiosos se gradúan con un conocimiento práctico de ambas disciplinas.
El control de ambas disciplinas, unidas a la capacidad de hacerlo de una manera personal
De controle van zowel disciplines, gecombineerd met de mogelijkheid om dit te doen op persoonlijke wijzese vaya a desarrollar, a fin de fundir ambas disciplinas en una interpretación rica que llegue al espectador como un todo de expresión de sentimientos.
het karakter van de te ontwikkelen dans, om beide disciplines samen te voegen tot een rijke interpretatie die de kijker als een geheel van gevoelsuitdrukking bereikt.negocios la oportunidad de estudios avanzados en ambas disciplinas y los prepara para los desafíos de asesorar a empresas,
het bedrijfsleven de mogelijkheid voor geavanceerde studie in beide disciplines en bereidt hen voor op de uitdagingen van het adviseren van bedrijven,Ambas disciplinas son muy distintas.
Beide disciplines zijn heel verschillend.Ambas disciplinas estudian el comportamiento humano.
Beide disciplines onderzoeken het gedrag van mensen.Ambas disciplinas las ejerce con pasión.
Beide disciplines worden door hem met passie beoefend.Pasarás el mismo tiempo en ambas disciplinas.
Je zult evenveel tijd doorbrengen in beide disciplines.La respiración es algo importante en ambas disciplinas.
De ademhaling is bij beide disciplines erg belangrijk.Pero,¿qué pasa cuando se combinan ambas disciplinas?
Maar wat gebeurt er als je beide disciplines bij elkaar voegt?Ambas disciplinas se basan en un proceso creativo humano.
Beide disciplines zijn gebaseerd op een menselijk geïnformeerd creatief proces.Esta especialización puede ofrecer ambas disciplinas bajo un mismo techo.
Deze specialisatie kan beide disciplines bieden onder één dak.En ambas disciplinas le ofrecemos a Vd. un extenso asesoramiento legal.
In beide disciplines bieden wij U juridisch advies.Ambas disciplinas son nuevas en el planeta(en los últimos diez años).
Beide disciplines zijn nieuw op de planeet(in de laatste twintig jaar).Lo que sí tienen ambas disciplinas es un enorme porcentaje de éxito en los resultados.
Wat beide disciplines gemeen hebben is een enorm groot succespercentage in de resultaten.Los comerciantes pueden emplear una combinación de ambas disciplinas para tomar decisiones comerciales más informadas.
Handelaren kunnen een combinatie van beide disciplines gebruiken om beter geïnformeerde handelsbeslissingen te nemen.obtener una sólida formación en ambas disciplinas.
een sterke achtergrond te verwerven in beide disciplines.Ambas disciplinas también darán ejercicios
Beide disciplines zullen ook oefeningenofreciendo un rendimiento excepcional en ambas disciplinas.
met uitstekende prestaties in beide disciplines.Las normas mínimas de admisión de ambas disciplinas deben cubrir,
Minimum toelatingsnormen van beide disciplines moet worden voldaan,
