AMIGOS QUE NO - vertaling in Nederlands

• vrienden die niet
• vrienden die geen

Voorbeelden van het gebruik van Amigos que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ideal para grupos de amigos que no quieren permanecer en el centro de la ciudad,
Geschikt voor groepen van vrienden die niet willen verblijven in het centrum van de stad,

pasear con amigos que no participan en el acoso escolar,
uitgaan met vrienden die niet deelnemen aan pesten,

Ideal para familias o grupos de amigos que no quieren coger el coche
Ideaal voor gezinnen of groepen van vrienden die niet willen nemen van de auto

siempre pueda estar conectado con sus familiares y amigos que no tienen la suerte de ir en este viaje con usted.
u altijd verbonden kunt blijven met uw familie en vrienden die niet het geluk hebben om met u op reis te gaan.

pasar tiempo con amigos que no juegan, tomar nuevos pasatiempos
tijd doorbrengen met vrienden die niet gokken, nieuwe hobby's aannemen

pasar tiempo con amigos que no juegan, dedicarse a nuevos pasatiempos
tijd doorbrengen met vrienden die niet gokken, nieuwe hobby's aannemen

familiares y amigos que no creen que la fibromialgia sea una verdadera enfermedad médica.
familie en vrienden die niet geloven dat fibromyalgie een echte medische ziekte is.

dar las respuestas en una prueba a los amigos que no han estudiado.
geven de antwoorden op een test aan vrienden die niet hebben onderzocht.

pasar tiempo con amigos que no juegan, dedicarse a nuevas aficiones
tijd doorbrengen met vrienden die niet gokken, nieuwe hobby's aannemen

Los amigos que no se quedan a pasar la noche pueden utilizar las instalaciones del Beach Club,
Vrienden die niet overnachten, zijn welkom om gebruik te maken van de faciliteiten van de Beach Club,

¿Compartirías tus películas en DVD favoritas con tus amigos que no tienen una unidad de DVD disponible
Wilt u uw favoriete dvd-films delen met uw vrienden die geen dvd-station beschikbaar hebben

tener amigos que no sean compañeros de trabajo te dará un lugar seguro al cual ir cuando no estés en el trabajo.[11].
geven vrienden die geen collega's zijn, je een veilige plek om naartoe te gaan als je niet op je werk bent.[10].

La invitación a participar en la Jornada Mundial de la Juventud es también para vosotros, queridos amigos que no estáis bautizados o que no os identificáis con la Iglesia.
De uitnodiging om deel te nemen aan de Wereldjongerendag strekt zich ook uit tot jullie, beste vrienden, die niet gedoopt zijn of zich niet met de kerk vereenzelvigen.

La invitación a participar en la Jornada Mundial de la Juventud es también para ustedes, queridos amigos que no están bautizados o que no se identifican con la Iglesia.
De uitnodiging om deel te nemen aan de Wereldjongerendag strekt zich ook uit tot jullie, beste vrienden, die niet gedoopt zijn of zich niet met de kerk vereenzelvigen.

También tuvimos la visita de amigos que no se han molestado,
We hadden ook bezoeken van vrienden die niet de moeite hebben genomen,

en la misma época en que yo rompía con los amigos que no comprendían la necesidad de la defensa incondicional de la URSS frente al imperialismo, estaba concertando alianzas con los imperialistas
de GPOe schijnt het, dat op dezelfde tijd, dat ik brak met de vele vrienden die niet de noodzakelijkheid begrijpen van onvoorwaardelijke verdediging der Sovjet-Unie, ik werkelijk bondgenootschappen afsloot met imperialisten en de vernietiging van

luego alguien la ha encontrado(sus hijos o amigos que no fuera rato
iemand hem later kan vinden(uw kinderen of vrienden die niet wars zijn van piraterij

envidiados por los vecinos y amigos que no tenían hijos o hermanos a quienes enviar al campo de honor,
benijd door buren en vrienden die geen zoons of broers hadden om naar het veld van eer te sturen

e incluso sus amigos que no eran scientologists; todos eran bienvenidos.
en zelfs hun vrienden die geen scientologen waren- iedereen was welkom.

e incluso sus amigos que no eran Scientologists; todos eran bienvenidos.
en zelfs hun vrienden die geen scientologen waren- iedereen was welkom.